Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظَهروا على السطح من المحتمل ، إبدأْ معسكراً في هذا العالمِ.
Bulgarian[bg]
Вероятно вече са излязли на повърхността и са организирали щаб в този свят.
Czech[cs]
Pravděpodobně už se vynořili, aby se utábořili na tomto světě.
Danish[da]
De har sikkert allerede slået lejr her i verden.
German[de]
Sie haben vermutlich schon eine Zentrale hier eingerichtet.
Greek[el]
Έχουν ήδη ανέβει στην επιφάνεια και μένουν σε αυτόν τον κόσμο.
English[en]
They've probably already surfaced, set up camp in this world.
Spanish[es]
Probablemente ya hayan salido a la superficie y acampado en este mundo.
French[fr]
Ils ont probablement fait surface et se sont établis dans ce monde.
Hungarian[hu]
Már valószínűleg úgyis tábort vertek ebben a világban.
Dutch[nl]
Ze zijn al opgedoken in deze wereld.
Polish[pl]
Prawdopodobnie już wyszli i rozbili obóz na ziemi.
Portuguese[pt]
Eles já devem ter vindo à superfície, para montar quartel neste mundo.
Romanian[ro]
Probabil deja au ieşit în lumea reală.
Serbian[sr]
VEROVATNO SU VEÆ NASTANILI OVAJ SVET.
Swedish[sv]
De har förmodligen redan slagit läger i den här världen.
Turkish[tr]
Muhtemelen yüzeye çıkmışlardır, dünyada kamp kurmuşlardır.