Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние знаем за млади хора, които събират смелост да станат свидетели Божии и да чувстват Неговата поддържаща ръка.
Cebuano[ceb]
Nakaila kita og mga batan-on kinsa nakakuha og kaisug nga mobarug isip saksi sa Dios ug mibati sa Iyang matinabangon nga kamot.
Czech[cs]
Známe mladé lidi, kteří se odváží vystoupit jako svědci Boží a kteří pociťují Jeho podpůrnou ruku.
Danish[da]
Vi kender unge mennesker, som samler mod til at stå som vidner for Gud, og som føler hans støtte.
German[de]
Wir kennen junge Menschen, die den Mut entwickelt haben, als Zeugen Gottes aufzutreten, und seine helfende Hand spüren.
Spanish[es]
Sabemos de jóvenes que tienen el valor de ser testigos de Dios y sienten Su mano de apoyo.
Estonian[et]
Teame noori, kes koguvad julgust seista Jumala tunnistajana ja tunnevad Tema toetavat kätt.
Finnish[fi]
Me tiedämme nuoria, jotka keräävät rohkeutta seisoa Jumalan todistajina ja tuntevat Hänen tukea antavan kätensä.
French[fr]
Nous connaissons des jeunes qui rassemblent leur courage pour être témoins de Dieu et qui sentent son soutien.
Croatian[hr]
Znamo mlade ljude koji skupe hrabrost i budu svjedoci Boga i koji osjećaju njegovu ruku podrške.
Hungarian[hu]
Ismerünk fiatalokat, akik összegyűjtik a bátorságot, hogy Isten tanújaként álljanak, és érzik az Ő támogató kezét.
Indonesian[id]
Kita tahu mengenai orang-orang muda yang mengumpulkan keberanian untuk berdiri sebagai saksi bagi Allah dan merasakan tangan dukungan-Nya.
Italian[it]
Conosciamo giovani che raccolgono tutto il proprio coraggio per stare come testimoni di Dio e sentono il Suo sostegno.
Japanese[ja]
また,神の証人になろうとして勇気を振り絞り,主の助けの 御 み 手 て を感じた若人を知っています。
Korean[ko]
우리는 주님의 증인이 되려는 용기를 구하고, 주님의 지지하시는 손길을 느끼는 젊은이들을 알고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pažįstame jaunus žmones, kurie sukaupia drąsą, kad galėtų liudyti apie Dievą, ir patiria Jo palaikančią ranką.
Latvian[lv]
Mēs pazīstam jaunus cilvēkus, kas apkopo savu drosmi stāvēt par Dieva lieciniekiem un just Viņa atbalstošo roku.
Mongolian[mn]
Бурханы гэрчлэгч болон зогсож, Түүний дэмжлэгийг мэдрэх залуучуудыг бид мэднэ.
Norwegian[nb]
Vi kjenner ungdom som samler mot til å stå som Guds vitner, og føler hans støtte.
Dutch[nl]
We weten dat er jonge mensen zijn die de moed opbrengen om als getuige voor God te staan, en zijn steun voelen.
Polish[pl]
Znamy młodych ludzi, którzy zbierają się na odwagę, aby dawać świadectwo o Bogu i czują Jego podtrzymującą dłoń.
Portuguese[pt]
Conheço jovens que se armam de coragem para serem testemunhas de Deus e sentem Sua mão e Seu auxílio.
Romanian[ro]
Cunoaştem tineri care îşi adună curajul pentru a fi martori ai lui Dumnezeu şi care simt mâna Sa susţinându-i.
Russian[ru]
Мы знаем молодых людей, которые собирают все свое мужество, чтобы стоять свидетелями Бога, и чувствуют Его поддерживающую длань.
Samoan[sm]
Tatou te iloa ni tagata talavou na maua le lototetele e tutu atu ai o ni molimau a le Atua ma lagonaina Lona aao lagolago.
Swedish[sv]
Vi känner till ungdomar som tar mod till sig och står som vittnen om Gud, och som upplever hans stödjande hand.
Swahili[sw]
Tunawafahamu vijana wanaopata ujasiri kusimama kama mashahidi wa Mungu na kuhisi Mkono wake wa usaidizi.
Tagalog[tl]
May kilala tayong mga kabataan na nag-iipon ng lakas na tumayo bilang saksi ng Diyos at nadama ang Kanyang tulong.
Tongan[to]
ʻOku tau ʻilo foki mo ha toʻu tupu kuo nau feinga ke maʻu ha lototoʻa ke hoko ko ha fakamoʻoni ʻo e ʻOtuá mo ongoʻi e poupou Hono toʻukupú.
Ukrainian[uk]
Ми знаємо молодих людей, які збирають докупи всю свою сміливість, щоб бути свідками Бога, і відчувають Його підтримуючу руку.
Vietnamese[vi]
Chúng ta biết về những người trẻ tuổi thu hết can đảm để đứng lên làm nhân chứng cho Thượng Đế và cảm nhận được sự giúp đỡ của Ngài.