Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، يُذكَر ان عاملي اللِّحام يعانون من نسبة لتفشّي سرطان الرئة اعلى من المعدَّل.
Cebuano[ceb]
Una, ang mga welder gikataho nga nagaantos ug labaw-sa-aberids nga insedente sa kanser sa baga.
Czech[cs]
Kromě jiného je hlášen nadprůměrný výskyt rakoviny plic mezi svářeči.
Danish[da]
Først og fremmest er der efter sigende flere tilfælde af lungekræft blandt svejsere end i befolkningen som gennemsnit.
German[de]
So heißt es, daß die Zahl der Lungenkrebsfälle bei Schweißern überdurchschnittlich hoch liegt.
Greek[el]
Πρώτον, αναφέρεται ότι η συχνότητα των περιστατικών καρκίνου του πνεύμονα στους οξυγονοκολλητές υπερβαίνει το μέσο όρο.
English[en]
For one, welders are reported to suffer a higher- than- average incidence of lung cancer.
Spanish[es]
Por un lado, se dice que los soldadores sufren una incidencia de cáncer de pulmón superior a la media.
French[fr]
Tout d’abord, les soudeurs seraient plus exposés au cancer du poumon.
Hungarian[hu]
Az egyik ilyen tény az, hogy a hegesztők az átlagosnál magasabb arányban szenvednek tüdőrákban.
Iloko[ilo]
Ti maysa, naipadamag a dagiti managlanang ti agsagaba iti nangatngato-ngem-promedio a panagsakit iti kanser iti bara.
Italian[it]
Anzitutto i saldatori avrebbero un’incidenza di cancro del polmone superiore alla media.
Japanese[ja]
その一つは,溶接工の肺ガンにかかる率が平均よりも高いとされていることである。
Korean[ko]
그중 한 가지로, 보도에 의하면, 용접공들은 평균 이상의 폐암 발병률을 보인다는 것이다.
Norwegian[nb]
Det rapporteres blant annet at antall sveisere som får lungekreft, er over gjennomsnittet blant resten av befolkningen.
Dutch[nl]
Eén is dat er onder lassers een meer dan gemiddeld aantal gevallen van longkanker voorkomt.
Portuguese[pt]
Primeiro, relata-se que entre os soldadores a incidência de câncer pulmonar é acima do normal.
Russian[ru]
Говорится о том, что у сварщиков число случаев заболевания раком легких выше среднего.
Slovak[sk]
Ponajprv, zvárači údajne trpia vo zvýšenej miere rakovinou pľúc oproti bežnému priemeru.
Swedish[sv]
En sak är att svetsare rapporteras lida av lungcancer i en omfattning som ligger över medeltalet fall.
Tagalog[tl]
Sa isang bagay, ang mga welder ay iniuulat na mas malamang na magkaroon ng kanser sa bagà.
Ukrainian[uk]
Наприклад, кажуть, що у зварників більша, ніж у середньому, кількість захворювань на рак легенів.
Zulu[zu]
Phakathi kokunye, kubikwa ukuthi abashiseli bensimbi bayizisulu ezingaphezu kwezivamile zomdlavuza wamaphaphu.