Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أعلى الرف الذي على طاولة العمل في المرآب هنالك صندوق أحمر بلوحة مفاتيح عليه
Bosnian[bs]
Summer, na polici iznad mog stola u garaži, je crvena kutija sa tipkovnicom na sebi.
Czech[cs]
Summer, na poličce nad mým stolem v garáži je červená krabice, která má na sobě klávesnici.
German[de]
Summer, über dem Regal meiner Werkbank in der Garage, da liegt eine rote Kiste mit einem Ziffernblock drauf.
Greek[el]
Σάμερ... Πάνω απ'τον πάγκο μου στο γκαράζ είναι ένα κουτί μ'ένα πληκτρολόγιο.
English[en]
Summer, on the shelf above my workbench in the garage, there's a red box with a keypad on it.
Spanish[es]
En la estantería que hay encima de mi mesa de trabajo, en el garaje, hay una caja roja con un teclado en ella
Finnish[fi]
Summer, autotallissa työpöytäni yläpuolella olevassa hyllyssä on punainen laatikko, jossa on näppäimistö.
French[fr]
Summer, sur l'armoire, au dessus de mon établi sur le garage, il y a une boite rouge avec un pavé numérique dessus.
Croatian[hr]
Summer, na polici iznad mog stola u garaži, je crvena kutija sa tipkovnicom na sebi.
Hungarian[hu]
Summer, a garázsban, a munkapadom feletti polcon, van egy billentyűzettel ellátott piros doboz.
Indonesian[id]
Musim panas, di rak atas meja kerja saya di garasi, ada kotak merah dengan keypad di atasnya.
Italian[it]
Summer, sullo scaffale sopra il mio laboratorio in garage, c'e'una scatola rossa con una tastiera.
Polish[pl]
Summer, na półce nad moim biurkiem w garażu jest czerwone pudełko z klawiaturą.
Portuguese[pt]
Summer, na prateleira acima da bancada na garagem está uma caixa vermelha com um teclado.
Romanian[ro]
Summer pe raftul de deasupra mesei mele de lucru, din garaj, e o cutie roşie, cu o tastatură numerică pe ea.
Russian[ru]
Саммер, на полке над моим столом в гараже есть красная коробка с клавиатурой.
Turkish[tr]
Summer, garajda tezgahımın üstündeki rafta üstünde tuş takımı olan, kırmızı bir kutu var.