Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto statistické informace by se měly vykazovat v souladu s časovým plánem podle přílohy III.
Danish[da]
Denne statistiske information indberettes i henhold til kalenderen i bilag III.
German[de]
Diese statistischen Daten werden gemäß dem in Anhang III enthaltenen Zeitplan gemeldet.
Greek[el]
Τα εν λόγω στατιστικά στοιχεία θα πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που ορίζεται στο παράρτημα III.
English[en]
This statistical information should be reported in accordance with the calendar set out in Annex III.
Spanish[es]
Se deberá facilitar la información estadística de acuerdo con el calendario incluido en el anexo III.
Estonian[et]
Need statistilised andmed tuleb esitada vastavalt III lisas kehtestatud kalendrile.
Finnish[fi]
Tilastotiedot on ilmoitettava liitteessä III esitetyn kalenterin mukaisesti.
French[fr]
Ces informations statistiques sont déclarées conformément au calendrier prévu à l'annexe III.
Hungarian[hu]
E statisztikai adatokat a III. mellékletben megállapított naptár szerint kell szolgáltatni.
Italian[it]
Tali informazioni statistiche si devono segnalare secondo il calendario previsto nell'allegato III.
Lithuanian[lt]
Ši statistinė informacija teikiama, laikantis III priede nustatyto kalendoriaus.
Latvian[lv]
Šī statistikas informācija jāpaziņo atbilstoši laika grafikam, kas norādīts III pielikumā.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni ta' l-istatistika għandha tkun rapportata skond il-kalendarju mfassal fl-Anness III.
Dutch[nl]
Deze statistische gegevens dienen te worden gerapporteerd overeenkomstig het in bijlage III uiteengezette tijdsschema.
Polish[pl]
Statystyka ta powinna być przekazywana zgodnie z kalendarzem przedstawionym w załączniku III.
Portuguese[pt]
A referida informação estatística deve ser reportada de acordo com o calendário previsto no anexo III.
Slovak[sk]
Tieto štatistické informácie by sa mali vykazovať podľa harmonogramu uvedeného v prílohe III.
Slovenian[sl]
Dolžnost objavljanja statističnih informacij je opredeljena s koledarjem v Prilogi III.
Swedish[sv]
Denna statistiska information skall rapporteras i enlighet med den tidtabell som beskrivs i bilaga III.