Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В едно изследване, също проведено по поръчка на Европейската комисия, са дадени три различни формули или модели за измерване на свръхзадлъжнялостта: административен модел, субективен модел и обективен модел
Czech[cs]
Ve studii zadané Evropskou komisí tudíž existovaly tři různé vzorce či modely navrhované pro měření předluženosti: správní model, subjektivní model a objektivní model
Danish[da]
I en anden undersøgelse bestilt af Kommissionen identificeres tre modeller for opgørelse af overdreven gældsætning: den administrative model, den subjektive model og den objektive model
German[de]
In einer ebenfalls von der Kommission in Auftrag gegebenen Studie wurden hierfür drei Formeln oder Modelle beschrieben: das administrative, das subjektive und das objektive Modell
Greek[el]
Σε μελέτη που ανατέθηκε επίσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, προσδιορίστηκαν τρεις μέθοδοι ή πρότυπα για τη μέτρηση της υπέρμετρης χρέωσης: το διοικητικό πρότυπο, το υποκειμενικό πρότυπο και το αντικειμενικό πρότυπο
English[en]
Thus, in a study commissioned by the European Commission, there were three different formulas or models devised for measuring over-indebtedness: the administrative model, subjective model and objective model
Spanish[es]
Asimismo, en otro estudio encargado por la Comisión Europea se identificaron tres fórmulas o modelos para medir el sobreendeudamiento: el modelo administrativo, el modelo subjetivo y el modelo objetivo
Estonian[et]
Näiteks Euroopa Komisjoni tellitud uurimuses esitatakse ülemäärase võlgnevuse mõõtmiseks kolm viisi või mudelit: administratiivne mudel, subjektiivne mudel ja objektiivne mudel
French[fr]
Dans une autre étude commandée par la Commission européenne, trois formules ou modèles ont été dégagés pour mesurer le surendettement: le modèle administratif, le modèle subjectif et le modèle objectif
Hungarian[hu]
Ezért egy, az Európai Bizottság által készíttetett tanulmányban három különböző, a túlságos eladósodás mérésére szolgáló formula vagy modell is szerepelt: az adminisztratív modell, a szubjektív modell és az objektív modell
Lithuanian[lt]
Todėl Europos Komisijos pavestame atlikti tyrime buvo pateiktos trys skirtingos formulės arba modeliai, skirti pernelyg dideliam įsiskolinimui nustatyti: administracinis, subjektyvus ir objektyvus modeliai
Latvian[lv]
Eiropas Komisijas pasūtītajā pētījumā bija iekļauti trīs dažādi pārmērīgu parādsaistību noteikšanas veidi jeb modeļi: administratīvais modelis, subjektīvais modelis un objektīvais modelis
Maltese[mt]
Għaldaqstant, fi studju kkummissjonat mill-Kummissjoni Ewropea, hemm tliet formuli jew mudelli differenti li tfasslu sabiex jitkejjel id-dejn eċċessiv: il-mudell amministrattiv, il-mudell suġġettiv u l-mudell oġġettiv
Polish[pl]
W innym badaniu zamówionym przez Komisję Europejską przedstawiono trzy wzory (modele) pomiaru nadmiernego zadłużenia: model administracyjny, model subiektywny i model obiektywny
Portuguese[pt]
Igualmente em estudo encomendado pela Comissão Europeia, foram identificadas três fórmulas ou modelos para medir o endividamento excessivo: o modelo administrativo, o modelo subjectivo e o modelo objectivo
Romanian[ro]
Astfel, într-un studiu comandat de Comisia Europeană, existau trei formule sau modele diferite concepute pentru a măsura supraîndatorarea: modelul administrativ, modelul subiectiv și modelul obiectiv
Slovak[sk]
Rovnako v štúdii zadanej Európskou komisiou boli identifikované tri vzorce, či modely pre meranie nadmerného zadlženia: administratívny model, subjektívny model a objektívny model