Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, мисля да потанцувам.
Czech[cs]
Né, chystám se stepovat.
Danish[da]
Nej, jeg vil danse Riverdance.
German[de]
Nein, ich werde den Riverdance tanzen.
English[en]
No, I'm gonna riverdance.
Spanish[es]
No, voy a bailar riverdance.
Estonian[et]
Ei, ma lähen tantsima.
Persian[fa]
نه قراره برقصم
Finnish[fi]
En, vaan lyön kohta tanssiksi.
Hebrew[he]
לא, אני אצא במחול.
Croatian[hr]
Ne, plesat ću Riverdance.
Hungarian[hu]
Nem, táncra perdülök!
Indonesian[id]
Tidak, aku akan menari.
Italian[it]
No, ora mi metto a ballare.
Macedonian[mk]
Не, ќе танцувам.
Dutch[nl]
Nee, ik ga volksdansen.
Polish[pl]
Nie, zaraz zatańczę lambadę.
Portuguese[pt]
Não, vou dançar folclore.
Romanian[ro]
Nu, o să mă duc să trag o polcă.
Russian[ru]
Нет, блин, спляшу как в Riverdance.
Slovak[sk]
Nie, pôjdem si zatancovať odzemok.
Slovenian[sl]
Ne, plesal bom step.
Serbian[sr]
Ne, ići ću na igranku.
Swedish[sv]
Nej, jag ska dansa Riverdance.
Thai[th]
ไม่ ฉันจะเต้นแท็ป
Turkish[tr]
Hayır, birazdan dans edeceğim.