Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загубих някъде бележките си от огледа на бездомника.
German[de]
Ich habe mein Notizbuch verlegt, die auch die Notizen vom Tatort des Obdachlosen beinhalten.
Greek[el]
Έχω ξεχάσει που έχω βάλει τις σημειώσεις μου απ'την υπόθεση με τον άστεγο.
English[en]
I've misplaced my memo book, uh, containing my notes from the homeless man scene.
Spanish[es]
Perdí mi libreta con las anotaciones de la escena del vago.
Finnish[fi]
Hukkasin muistivihkoni, jossa oli muistiinpanoni kodittomasta miehestä.
French[fr]
J'ai perdu le carnet qui contenait mes notes sur le meurtre du sans-abri.
Croatian[hr]
Zagubio sam svoje bilješke u vezi beskućnika.
Dutch[nl]
Ik ben mijn boekje kwijt met mijn notities over de dakloze.
Polish[pl]
Zapodziałem mój notatnik z zapiskami z miejsca zbrodni.
Portuguese[pt]
Entreguei meu diário, contendo meus comentários da cena do sem-teto.
Romanian[ro]
Mi-am rătăcit carneţelul, care conţinea notiţele mele de la locul morţii vagabondului.
Turkish[tr]
Evsiz adamın ölümü hakkında notların bulunduğu defterimi kaybettim.