Besonderhede van voorbeeld: 1845369930903819393

English

We have seen several prominent personalities of the CDU-CSU express their outrage at the “insolence” of the President of the Eurogroup, Jean-Claude Juncker, who had the audacity to declare that Germany had its share of responsibility in the worsening euro crisis by asking a simple question: “Is the eurozone any more than a branch of the Federal Republic?” A quick glance at the headlines of German papers is enough to leave no doubt about the seriousness of the “prejudices“ that Mario Monti speaks of in Der Spiegel and the dangers of this “psychological dissolution” of Europe that he warned against.

Dutch

En we zagen heel wat vooraanstaande personen van de CDU-DSU geschokt reageren op de ‘brutaliteit’ van eurogroep-voorzitter Jean-Claude Juncker, die durfde te beweren dat Duitsland medeverantwoordelijk was voor de verergering van de eurocrisis. Hij stelde slechts een eenvoudige vraag: “Is de eurozone niet meer dan een filiaal van de Federale Republiek?” Je hoeft maar een blik op de koppen in de Duitse pers te werpen om je geen illusies meer te maken over de ernst van de ‘tekenen’ waar Mario Monti het in Der Spiegel over had, en de gevaren van de ‘psychologische uiteenval’ van Europa waarvoor hij waarschuwde.