Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В случай на предозиране трябва да бъдат назначени общи поддържащи мерки въз основа на обективната и субективната симптоматика при пациента
Czech[cs]
V případě předávkování by měla být zahájena obecná podpůrná léčba podle pozorovaných příznaků
Danish[da]
I tilfælde af overdosering skal der initieres generelt understøttende behandling afhængigt af patientens symptomer
German[de]
Für den Fall einer Überdosis sollten allgemein unterstützende Maßnahmen in Einklang mit der Symptomatik des Patienten eingeleitet werden
English[en]
In the event of overdose, general supportive measures should be initiated based on the patient s signs and symptoms
Spanish[es]
En caso de sobredosis, se deben tomar medidas generales de apoyo en base a los signos y síntomas de la paciente
Estonian[et]
Üleannustamise korral tuleb rakendada üldisi toetavaid meetmeid patsiendi sümptomite alusel
Finnish[fi]
Yliannostuksen sattuessa potilaalle on aloitettava merkkien ja oireiden perusteella yleinen peruselintoimintoja ylläpitävä hoito
French[fr]
En cas de surdosage, une prise en charge générale doit être instaurée en fonction des signes et symptômes de la patiente
Hungarian[hu]
Túladagolás esetén – a beteg panaszai és tünetei alapján – általános támogató kezelést kell kezdeni
Italian[it]
In caso di sovradosaggio, si devono avviare le misure di supporto generali in base ai segni e sintomi del paziente
Lithuanian[lt]
Perdozavus vaistinio preparato, reikia taikyti bendrąsias palaikomąsias priemones, atsižvelgiant į pacientui pasireiškusius požymius ir simptomus
Latvian[lv]
Pārdozēšanas gadījumā jānodrošina vispārēji atbalsta pasākumi, pamatojoties uz pacienta pazīmēm un simptomiem
Maltese[mt]
F’ każ ta ’ doża eċċessiva, għandhom jinbdew miżuri ġenerali ta ’ appoġġ skont is-sinjali u s-sintomi tal-pazjenta
Polish[pl]
W razie przedawkowania, należy zastosować ogólne leczenie podtrzymujące, w zależności od reakcji występujących u pacjentki
Portuguese[pt]
Numa situação de sobredosagem, devem ser iniciadas medidas padrão de suporte com base nos sinais e sintomas das doentes
Romanian[ro]
În eventualitatea unui supradozaj, trebuie iniţiate, în funcţie de semnele şi simptomele pacientului, măsurile generale de susţinere adecvate
Slovak[sk]
V prípade predávkovania majú byť použité štandardné podporné prostriedky na základe znakov a príznakov u pacienta
Slovenian[sl]
V primeru prevelikega odmerka je treba uvesti splošne podporne ukrepe na podlagi bolničinih znakov in simptomov
Swedish[sv]
I fall av överdosering ska allmänt stödjande åtgärder insättas, baserat på patientens tecken och symtom