Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er under disse omstændigheder ikke underligt, at nogle stater har foretrukket at skyde kvotepolitikken i sænk.
German[de]
Unter diesen Bedingungen ist es nicht verwunderlich, dass manche Staaten es vorzogen, die Quotenpolitik abzulehnen.
English[en]
In these conditions, it is not surprising that a number of Member States have preferred to scupper the quota policy.
Spanish[es]
No es sorprendente en estas condiciones que algunos Estados hubieran preferido sabotear la política de cuotas.
Finnish[fi]
Näissä oloissa minusta ei ole lainkaan hämmästyttävää, että useat jäsenvaltiot ovat mieluummin halunneet haudata koko kiintiöpolitiikan.
Italian[it]
In tali circostanze, non è sorprendente che alcuni Stati abbiano preferito sabotare la politica delle quote.
Dutch[nl]
Dat bepaalde landen er de voorkeur aan hebben gegeven het voorstel voor een quotabeleid af te schieten wekt dus geen verbazing.
Portuguese[pt]
Nestas condições, não é de surpreender que alguns Estados-Membros tenham preferido sabotar a política de quotas.
Swedish[sv]
Under dessa förutsättningar är det inte förvånande att ett antal medlemsstater har föredragit att glömma kvotpolitiken.