Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·Да се усъвършенства и подобрява мрежата за мониторинг на качеството на въздуха и да се гарантира своевременно докладване на данните за качеството на въздуха.
Czech[cs]
·Modernizovat a zlepšit síť sledování kvality ovzduší a zajistit včasné hlášení údajů o kvalitě ovzduší.
Danish[da]
·Opgradere og forbedre overvågningsnetværket for luftkvalitet og sikre rettidig indberetning af luftkvalitetsdata.
German[de]
·Ausbau und Verbesserung des Netzes zur Überwachung der Luftqualität und Gewährleistung der fristgerechten Berichterstattung über Daten zur Luftqualität.
Greek[el]
·Αναβάθμιση και βελτίωση του δικτύου παρακολούθησης της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα και διασφάλιση της έγκαιρης υποβολής στοιχείων για την ποιότητα του αέρα.
English[en]
·Upgrade and improve the air quality monitoring network, and ensure timely reporting of air quality data.
Spanish[es]
·Actualizar y mejorar la red de vigilancia de la calidad del aire y velar por la notificación oportuna de los datos sobre calidad del aire.
Estonian[et]
·Uuendada ja parandada õhukvaliteedi seirevõrgustikku ja tagada õhukvaliteedi andmete õigeaegne esitamine.
Finnish[fi]
·Olisi päivitettävä ja parannettava ilmanlaadun seurantaverkostoa ja varmistettava, että ilmanlaatutiedot raportoidaan oikea-aikaisesti.
French[fr]
·Mettre à niveau et améliorer le réseau de surveillance de la qualité de l’air et veiller à ce que les données sur la qualité de l’air soient communiquées en temps opportun.
Croatian[hr]
·Ažurirati i poboljšati mrežu za praćenje kvalitete zraka te osigurati pravodobno izvješćivanje o podacima o kvaliteti zraka.
Hungarian[hu]
·A levegőminőség-figyelő hálózat fejlesztése és javítása, valamint a levegőminőséggel kapcsolatos adatok kellő időben történő bejelentésének biztosítása.
Italian[it]
·Modernizzare e migliorare la rete di monitoraggio della qualità dell'aria e assicurare una comunicazione tempestiva dei dati sulla qualità dell'aria.
Lithuanian[lt]
·Atnaujinti ir patobulinti oro kokybės stebėsenos tinklą ir užtikrinti, kad būtų laiku teikiami oro kokybės duomenys.
Latvian[lv]
·Atjaunināt un uzlabot gaisa kvalitātes monitoringa tīklu, nodrošināt savlaicīgu gaisa kvalitātes datu paziņošanu.
Maltese[mt]
·Jaġġornaw u jtejbu n-netwerk ta’ monitoraġġ tal-kwalità tal-arja, u jiżguraw ir-rappurtar f’waqtu tad-data dwar il-kwalità tal-arja.
Dutch[nl]
·De monitoringnetwerken voor luchtkwaliteit aanpassen en verbeteren en een tijdige rapportage van luchtkwaliteitsgegevens waarborgen.
Polish[pl]
·Ulepszyć i usprawnić sieć monitorowania jakości powietrza oraz zapewnić terminowe zgłaszanie danych na temat jakości powietrza.
Portuguese[pt]
·Atualizar e melhorar a rede de monitorização da qualidade do ar e assegurar a comunicação atempada dos dados sobre a qualidade do ar.
Romanian[ro]
·Actualizarea și îmbunătățirea rețelei de monitorizare a calității aerului și asigurarea raportării la timp a datelor privind calitatea aerului.
Slovak[sk]
·Modernizovať a zlepšovať sieť pre monitorovanie kvality ovzdušia a zabezpečiť včasné oznamovanie údajov o kvalite ovzdušia.
Slovenian[sl]
·Posodobitev in izboljšanje mreže za spremljanje kakovosti zraka in zagotavljanje pravočasnega sporočanja podatkov o kakovosti zraka.
Swedish[sv]
·Uppgradera och förbättra nätverket för kontroll av luftkvaliteten och se till att luftkvalitetsdata rapporteras utan dröjsmål.