Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kapacitetsreduktionerne kan være store og have en indvirkning på basaolieproduktionskapaciteten (10 % eller mere afhængigt af raffinaderiets konfiguration).
German[de]
Auch kann es zu einer beträchtlichen Verringerung des Durchsatzes kommen, was sich auf die Produktionskapazität auswirkt (10 % oder mehr in Abhängigkeit von der Rohöl- und Anlagenkonfiguration der Raffinerie).
Greek[el]
Μειώσεις της απαιτούμενης ποσότητας πρώτης ύλης μπορεί να είναι σημαντικές και να έχουν αντίκτυπο στην ικανότητα παραγωγής βασικών ελαίων (10 % και άνω ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο αργό και το μηχανολογικό εξοπλισμό του διυλιστηρίου).
English[en]
Throughput reductions may be substantial and have an impact on base oils production capacity (10 % or more depending on the crude and hardware configuration of the refinery).
Spanish[es]
Las reducciones de capacidad pueden ser considerables y tienen repercusiones sobre la capacidad de producción de aceites de base (el 10 % o más, según las características de la refinería en lo que se refiere a crudos tratables y equipos disponibles).
Finnish[fi]
Tuotantomäärä voi laskea huomattavasti (10 % tai enemmän riippuen raakaöljystä ja jalostamon laitteistokokoonpanosta).
French[fr]
La diminution des consommations intermédiaires peut être considérable et avoir un impact sur la capacité de production des huiles de base (10 % ou plus selon le brut utilisé et l'équipement de la raffinerie).
Italian[it]
Il calo di resa può essere sostanziale ed avere un impatto sulla capacità di produzione degli oli base (10 % o più a seconda del greggio e dalle attrezzature di cui dispone la raffineria).
Dutch[nl]
Verminderingen van de productie kunnen van substantieel belang zijn en gevolgen hebben voor de productiecapaciteit van basisoliën (waarvan 10 % of meer afhangt van de ruwe aardolie en de hardwareconfiguratie van de raffinaderij).
Portuguese[pt]
As reduções podem ser substanciais e têm um impacto sobre a capacidade de produção dos óleos de base (10 % ou mais consoante o petróleo bruto e a configuração do equipamento da refinaria).
Swedish[sv]
Produktionen kan minska avsevärt och påverka produktionskapaciteten för basolja (10 % eller mer beroende på råoljan och hur raffinaderiets anläggningar är uppbyggda).