Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Талятели Soba неварени японски талятели от сарацинско зърно
Czech[cs]
Japonské nudle soba z pohanky, nevařené
Danish[da]
Soba-nudler [japanske nudler af boghvede, ukogte]
German[de]
Sobanudeln [japanische Nudeln aus Buchweizen, ungekocht]
Greek[el]
Ταλιατέλες soba, ιαπωνικές ταλιατέλες από φαγόπυρο μη μαγειρεμένες
English[en]
Uncooked soba noodles (Japanese buckwheat noodles)
Spanish[es]
Fideos japoneses de alforfón, no cocidos, soba
Estonian[et]
Soba nuudlid [keetmata Jaapani tatranuudlid]
Finnish[fi]
Soba-nuudelit eli japanilaiset ei-keitetyt tattarinuudelit
French[fr]
Tagliatelles Soba, tagliatelles japonaises de sarrasin non cuites
Croatian[hr]
Široki rezanci Soba, nekuhani japanski široki rezanci od heljde
Hungarian[hu]
Soba metélt japán, hajdina alapú nem főtt metélt
Italian[it]
Tagliatelle Soba [tagliatelle giapponesi di grano saraceno, non cotte]
Lithuanian[lt]
Nevirti juostiniai makaronai „Soba", japoniški juostiniai makaronai iš grikių miltų
Latvian[lv]
"soba" nūdeles, nevārītas japāņu griķu nūdeles
Maltese[mt]
Taljatelli tas-soba taljatelli Ġappuniżi tal-qamħ Saraċin mhux imsajrin
Dutch[nl]
Niet-gekookte Japanse noedels van boekweit (soba)
Polish[pl]
Makaron soba [japoński makaron z gryki, niegotowany]
Portuguese[pt]
Talharim "soba" (talharim japonês de trigo sarraceno) não cozido
Romanian[ro]
Tăiţei soba, tăiţei japonezi de hrişcă negătiţi
Slovak[sk]
Nevarené japonské rezance soba z pohánky
Slovenian[sl]
Rezanci soba japonski rezanci iz pšenice, ne kuhani
Swedish[sv]
Soba-nudlar, okokta japanska bovetenudlar