Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ми, че ти си човекът.
Bosnian[bs]
Rekli su mi da si muškarčina.
Czech[cs]
Řekli mi, že seš ten pravej.
Danish[da]
De sagde, at du er manden.
German[de]
Man sagte mir, du seist der Mann.
Greek[el]
Μου είπε πως εσύ είσαι ο κατάλληλος.
English[en]
They told me you are the man.
Spanish[es]
Me dijeron que tão eres el mejor.
Estonian[et]
Nad ütlesid, et sa oled õige mees.
Persian[fa]
اونا به من گفتن که شما اوني هستين که لازم دارم
Finnish[fi]
Olet kuulemma pääjehu ja pystyt kauppaamaan mitä vain.
French[fr]
On m'a dit que tu es l'homme de la situation.
Hebrew[he]
הם אמרו לי שאתה הגבר.
Croatian[hr]
On mi je rekao da Vi ste čovjek.
Hungarian[hu]
Azt mondták, te vagy az én emberem.
Indonesian[id]
Mereka mengatakan padaku kamu adalah orangnya.
Italian[it]
Mi hanno detto di parlare con te.
Japanese[ja]
あんた は 最高 の 運び屋 だ と 聞 い た
Macedonian[mk]
Ми кажаа дека ти си фацата.
Norwegian[nb]
De sa at du er mannen.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat ik jou moet hebben.
Polish[pl]
Polecono mi ciebie.
Portuguese[pt]
Disseram-me que és o homem certo.
Romanian[ro]
Mi-au spus cã tu ești omul.
Russian[ru]
Мне советовали обратиться к тебе.
Serbian[sr]
Rekli su mi da si muškarčina.
Swedish[sv]
De sa att du var rätt person.
Turkish[tr]
Bu işler senden sorulur dediler.
Vietnamese[vi]
Nghe nói anh ngon lành lắm.
Chinese[zh]
他們 告訴 我 就是 你