Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За удряне на ученик - поне 3 седмици отстраняване.
Czech[cs]
Za uhození studenta nebudeš učit minimálně tři týdny.
Danish[da]
Slå en elev er minimum 3 ugers midlertidig bortvisning.
Greek[el]
Το να χτυπάς μαθητή είναι το λιγότερο τρεις εβδομάδες διαθεσιμότητα.
English[en]
Striking a student is a minimum three weeks suspension.
Spanish[es]
Golpear a un estudiante es un mínimo de tres semanas de suspensión.
Finnish[fi]
Oppilaan kimppuun käymisessä on vähimmäis - rangaistuksena kolmen viikon erottaminen.
French[fr]
Lever la main sur un élève, c'est au minimum une suspension de trois semaines.
Hebrew[he]
תקיפת תלמיד תביא להשעייתך לפחות למשך שלושה שבועות.
Croatian[hr]
Udaranje učenika je za minimalnu suspenziju od 3 tjedna.
Hungarian[hu]
Egy diák megütéséért, a felfüggesztés legalább 3 hét.
Indonesian[id]
Menyerang siswa, minimal tiga minggu skors.
Norwegian[nb]
Treffer en student er minimum tre uker suspensjon.
Dutch[nl]
Een student slaan is minimaal drie weken schorsing.
Polish[pl]
Uderzenie ucznia to minimum trzy tygodnie zawieszenia.
Portuguese[pt]
Bater num aluno dá no mínimo três semanas de suspensão.
Romanian[ro]
Pentru lovirea unui student, suspendarea este de minim 3 săptămâni.
Russian[ru]
Ударить студента - это, как минимум, три недели ареста.
Swedish[sv]
Att slå en student ger minst tre veckors avstängning.
Turkish[tr]
Bir öğrenciye vurmanın cezası en az üç hafta askıya alınmadır.