Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان بين الشركاء الرئيسيين في مشاريع تصنيع سلع التكنولوجيا المتقدمة ذات القيمة المضافة العالية بعض من أكبر الشركات من الاتحاد الروسي، وإسبانيا، وألمانيا، وجمهمورية كوريا، والصين، وماليزيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان، ومؤسسات مالية دولية كبرى مثل مصرف التنمية الآسيوي، والبنك الدولي والبنك الإسلامي للتنمية، ومصارف استثمارية من جمهورية كوريا والصين واليابان، وعدد من الدول العربية، بين مصارف أخرى.
English[en]
Major partners in projects to manufacture high-technology goods with high added value include some of the largest companies from China, Germany, Great Britain, Japan, Malaysia, the Republic of Korea, the Russian Federation, Spain and the United States, large international financial institutions such as the Asian Development Bank, the World Bank and the Islamic Development Bank, and investment banks from China, Japan, the Republic of Korea and a number of Arab States, among others.
Spanish[es]
Entre los principales asociados en la ejecución de los proyectos de inversión orientados a las industrias de alta tecnología con mayor valor añadido se encuentran empresas punteras a nivel mundial procedentes de Alemania, China, España, los Estados Unidos, la Federación de Rusia, el Japón, Malasia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la República de Corea, así como las principales instituciones financieras internacionales, como el Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Islámico de Desarrollo, el Banco Mundial, los bancos de inversiones de China, el Japón y la República de Corea, varios Estados árabes y otras entidades.
French[fr]
Les principaux partenaires des projets d’investissement visant la production d’articles de haute technologie à forte valeur ajoutée sont les plus grandes entreprises des États-Unis d’Amérique, d’Allemagne, de Grande-Bretagne, d’Espagne, du Japon, de la Malaisie, de République de Corée, de Chine et de Russie, ainsi que de grandes institutions financières internationales telles que la Banque asiatique de développement, la Banque mondiale et la Banque islamique de développement et les banques d’investissement de la République de Corée, du Japon, de la République populaire de Chine et de plusieurs États arabes.
Russian[ru]
Основными партнерами по реализации инвестиционных проектов по производству высокотехнологичной продукции с высокой добавленной стоимостью являются крупнейшие в мире компании Соединенных Штатов Америки, Германии, Великобритании, Испании, Японии, Малайзии, Республики Корея, Китая, России, а также такие крупнейшие международные финансовые институты, как АБР, Всемирный банк, ИБР, инвестиционные банки Южной Кореи, Японии и КНР, ряда арабских государств и др.
Chinese[zh]
在投资于制造高附加值的高新技术产品的项目方面,主要合作伙伴是:美国、德国、英国、西班牙、日本、马来西亚、大韩民国、中国和俄罗斯联邦的世界级大公司,亚洲开发银行、世界银行、伊斯兰开发银行等大型国际金融机构,以及来自大韩民国、日本和中国以及一些阿拉伯国家等国的投资银行。