Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar dink aan die gevolge.
Amharic[am]
ይሁን እንጂ ይህ ምን ሊያስከትል እንደሚችል አስቡ።
Bulgarian[bg]
Но нека да помислим за последствията.
Bislama[bi]
Be tingbaot ol samting we i kamaot from. ?
Cebuano[ceb]
Apan hunahunaa ang resulta.
Czech[cs]
Přemýšlejte ale o důsledcích.
Danish[da]
Men lad os se på hvilke resultater det har medført.
German[de]
Aber wie sieht die Realität aus?
Ewe[ee]
Gake bu nu siwo dona tso eme ŋu kpɔ.
Greek[el]
Αλλά σκεφτείτε τα αποτελέσματα.
English[en]
But think of the results.
Spanish[es]
Pero piense en los resultados.
Finnish[fi]
Mutta ajatellaanpa sen seurauksia.
Fijian[fj]
Ia, na cava sa vakadinadinataki?
French[fr]
Mais songez aux résultats.
Hebrew[he]
אבל חשוב על התוצאות.
Hiligaynon[hil]
Pero, ano bala ang mga resulta sini?
Croatian[hr]
No dobro je razmisliti o posljedicama takvog načina života.
Hungarian[hu]
De gondoljunk bele a következményekbe.
Armenian[hy]
Բայց մտածիր հետեւանքների մասին։
Indonesian[id]
Tetapi, pikirkan akibatnya.
Igbo[ig]
Ma chegodị ihe ndị ọ na-akpata.
Iloko[ilo]
Ngem panunotem dagiti resultana.
Icelandic[is]
En íhugaðu afleiðingarnar.
Italian[it]
Ma riflettete sui risultati.
Japanese[ja]
しかし,その結果を考えてみてください。
Georgian[ka]
მაგრამ არც იმაზე ღირს თვალის დახუჭვა, თუ რით მთავრდება ასეთი ურთიერთობა.
Kannada[kn]
ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸಿ.
Lingala[ln]
Kasi, tókanisa mbuma oyo yango ebimisaka.
Lithuanian[lt]
Bet pagalvokite, prie ko tai veda.
Latvian[lv]
Bet ko tas ir devis?
Malagasy[mg]
Eritrereto anefa ny vokatr’izany.
Macedonian[mk]
Но, размисли за последиците.
Maltese[mt]
Imma aħseb x’jirriżulta wara.
Burmese[my]
သို့သော် အကျိုးဆက်များကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Men tenk på resultatene.
Dutch[nl]
Maar wat zijn de resultaten?
Panjabi[pa]
ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ।
Polish[pl]
Zastanówmy się jednak nad skutkami takiego postępowania.
Portuguese[pt]
Mas pense nas conseqüências.
Rarotongan[rar]
Inara e akamanako ana i te au tupuanga.
Romanian[ro]
Gândeşte-te însă la rezultate.
Russian[ru]
Но подумайте о последствиях.
Sinhala[si]
නමුත් ඉන් ඇති වී තිබෙන අනිසි ප්රතිඵල ගැන සිතන්න.
Slovak[sk]
Zamyslime sa však nad následkami.
Slovenian[sl]
Toda pomislite na posledice.
Samoan[sm]
Ae seʻi tagaʻi i le mea lea e tupu.
Albanian[sq]
Por mendo për pasojat.
Serbian[sr]
Ali razmislite o posledicama.
Southern Sotho[st]
Empa nahana ka liphello tsa seo.
Swedish[sv]
Men vad har det lett till?
Swahili[sw]
Lakini fikiria matokeo.
Congo Swahili[swc]
Lakini fikiria matokeo.
Tamil[ta]
ஆனால், விளைவுகளைச் சற்று யோசித்துப் பாருங்கள்.
Thai[th]
แต่ จง คิด ถึง ผล ที่ จะ ตาม มา.
Tagalog[tl]
Pero ano ang resulta nito?
Tswana[tn]
Mme akanya ka ditlamorago tsa gone.
Tongan[to]
Kae fakakaukau angé ki he me‘a ‘e tupu aí.
Tok Pisin[tpi]
Tasol tingim ol samting i kamap.
Turkish[tr]
Fakat bunun sonuçları nelerdir?
Tsonga[ts]
Kambe ehleketa hi vuyelo lebyi nga ta va kona.
Vietnamese[vi]
Nhưng hãy nghĩ đến hậu quả.
Xhosa[xh]
Kodwa cinga nje ngemiphumo yako.
Yoruba[yo]
Àmọ́ ronú nípa ohun tó máa ń ṣẹlẹ̀.
Zulu[zu]
Kodwa cabanga ngemiphumela.