Besonderhede van voorbeeld: 1846141266116516741

Bulgarian

Дали това има нещо общо с новината, че не сме полуроднини, не знам.

Czech

Jestli na to mělo vliv zjištění, že nejsme sourozenci, nevím.

Greek

Δεν ξέρω αν είχε σχέση με το ότι έμαθε ότι δεν είμαστε αδέλφια.

English

Whether that had anything to do with learning we weren't half-siblings, I don't know.

Spanish

No sé si eso tuvo que ver con que se enterara de que no somos medio hermanos.

Hebrew

אם היה לזה קשר שאנחנו היינו אחים למחצה, אני לא יודעת.

Hungarian

Hogy amiatt-e, mert kiderült, nem vagyunk féltestvérek... nem tudom.

Italian

Non so se questo ha nulla a che fare con la scoperta che non siamo fratelli.

Dutch

Of dat iets te maken met het feit dat ik niet zijn halfzusje ben, weet ik niet.

Polish

/ Czy to miało coś wspólnego z wiedzą, / że nie jesteśmy przyrodnim rodzeństwem - nie wiem.

Portuguese

Se isso teve alguma relação após saber que não éramos meio-irmãos, eu não sei.

Romanian

Nu ştiu dacă asta a avut legătură cu faptul că noi doi nu suntem fraţi.

Slovenian

Morda, ker nisva v sorodu. Ne vem.

Serbian

Je li to imalo ikakve veze s činjenicom da je saznao da nismo u rodu, ne znam.

Turkish

Bunun bizim yarı kardeş olmadığımızla bir ilgisi var mı, Bilmiyorum.