Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك عوامل أخرى مثل الاختلافات الجينية في الشعوب التي قد تتسّب في جعل شعب كامل عرضة لخطر الاستجابة بطريقة سلبية للدواء.
Bosnian[bs]
Zatim druge razlike u populaciji, poput genetskih koje mogu dovesti do rizika od nezeljene reakcije na lijek.
Czech[cs]
Jsou i jiné věci, jako třeba genetické rozdíly mezi populacemi, které mohou vést k jejich ohrožení vlivem nežádoucích reakcí na léky.
German[de]
Weitere Risikofaktoren sind genetische Unterschiede in der Bevölkerung. Darum können manche Bevölkerungsgruppen stärker von schädlichen Nebenwirkungen betroffen sein.
Greek[el]
Υπάρχουν και άλλα πράγματα, όπως γενετικές διαφορές σε πληθυσμούς που μπορούν να οδηγήσουν σε πληθυσμούς υψηλού κινδύνου που διατρέχουν κίνδυνο αντίδρασης στις παρενέργειες των φαρμάκων.
English[en]
There are other things like genetic differences in populations that may lead to at-risk populations that are at risk of having an adverse drug reaction.
Spanish[es]
Hay otros aspectos, como las diferencias genéticas en poblaciones, que pueden llevar a situaciones de riesgo en ciertos grupos o que podrían llevar a reacciones adversas.
Persian[fa]
در این میان تفاوت های ژنتیکی هم وجود دارند در میان افراد جامعه که ممکن است ما را به سمت ریسک جمعیتی سوق دهند که این ریسک ممکن است پاسخ های متضاد دارویی داشته باشند.
French[fr]
Il y a d'autres choses, comme les différences génétiques entre populations qui peuvent conduire à des populations à risque, susceptibles d'avoir une réaction indésirable à un médicament.
Hebrew[he]
יש גורמים אחרים כגון שונות גנטית באוכלוסיות שעשויה לגרום לקיומן של אוכלוסיות סיכון להתפתחות של תגובת נגד לתרופה.
Croatian[hr]
Postoje i druge stvari, poput genetske razlike u populaciji što može dovesti do rizičnih populacija koje su rizične po tome što mogu dobiti negativnu reakciju zbog lijeka.
Hungarian[hu]
Előfordulhatnak genetikai különbözőségek is a népességben, lehetnek olyan népességcsoportok, amelyek negatívan reagálnak egy adott szerre.
Italian[it]
Ci sono altri fattori come le diversità genetiche nelle popolazioni che le possono mettere a rischio, il rischio di avere reazioni avverse al farmaco.
Burmese[my]
မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ ကွဲပြားခြားနားမှုလိုမျိုး တခြားသောအရာတွေက အန္တရာယ်ရှိနိုင်တဲ့ ဆေးဝါးတွေရဲ့ဆန့်ကျင်ဖက်ဆိုးရွားစွာ တုံ့ပြန်မှုတွေကြောင့် လူတွေကို ဘေးဥပါဒ်ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Er zijn nog meer verschillen zoals tussen bevolkingsgroepen die risicogroep kunnen worden omdat ze verschillend reageren op geneesmiddelen.
Polish[pl]
Trzeba też wziąć pod uwagę różnice genetyczne między populacjami, co może pozwolić na wyizolowanie grup zagrożonych niekorzystną reakcją na lek.
Portuguese[pt]
Há outros fatores como as diferenças genéticas nas populações que podem levar a populações de risco que podem sofrer reações adversas ao medicamento.
Romanian[ro]
Există şi diferenţe genetice în populaţii, conducând la populaţii de risc care prezintă riscul de a avea reacţii adverse.
Russian[ru]
Есть ещё такие вещи, как генетические различия наций, которые могут выявлять нации в группе риска, то есть имеющих риск побочных реакций.
Serbian[sr]
Postoje i ostale stvari, kao što su genetske razlike stanovništva koje mogu da dovedu do rizika neželjene reakcije na lek.
Ukrainian[uk]
Є й інші особливості, наприклад, генетичні відмінності населення, що призводять до популяцій з підвищеним ризиком щодо несприятливої реакції на ліки.
Vietnamese[vi]
Có những thứ khác như sự khác biệt di truyền trong các nhóm người có thể đưa đến một số nhóm dễ tổn thương có nhiều nguy cơ gặp phản ứng có hại của thuốc.