Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تعودي للأعلى ، فورًا!
Bulgarian[bg]
Трябва да се качиш обратно горе.
Czech[cs]
Musíš jít zpátky nahoru.
Danish[da]
Du skal gå tilbage ovenpå.
German[de]
Du musst wieder hinaufgehen.
English[en]
You need to go back upstairs.
Spanish[es]
Tienes que volver al piso de arriba.
French[fr]
Il faut que tu remontes.
Hebrew[he]
את צריכה לחזור למעלה.
Hungarian[hu]
Menj fel!
Indonesian[id]
Kembalilah ke atas.
Italian[it]
Devi tornare di sopra.
Macedonian[mk]
Мора да одиш горе.
Malay[ms]
Kamu perlu naik ke atas.
Dutch[nl]
Je moet weer naar boven gaan.
Portuguese[pt]
Precisas de voltar lá para cima.
Romanian[ro]
Trebuie să te duci sus.
Swedish[sv]
Du måste gå upp igen.