Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Enthält denn das heutige Dokument mehr als Worte und fromme Wünsche?
Greek[el]
Μήπως αυτό το έγγραφο σήμερα καταλήγει τελικά να είναι μόνο λόγια και ευσεβείς πόθοι;
English[en]
Does this document today not ultimately come down to words and pious hopes?
Spanish[es]
¿No se reduce este documento hoy, en última instancia, a palabras y esperanzas piadosas?
Finnish[fi]
Eikö tässäkin asiakirjassa ole viime kädessä kyse vain sanoista ja kauniista toiveista?
French[fr]
Ce document, aujourd'hui, ne se réduit-il pas à des paroles et à des vœux pieux?
Italian[it]
Il documento di oggi non si riduce forse a parole e pii desideri?
Dutch[nl]
Bevat dit document thans uiteindelijk niet slechts woorden en vrome wensen?
Portuguese[pt]
Não se reduzirá este documento hoje em apreciação a palavras e votos piedosos?
Swedish[sv]
Består detta dokument i dag slutligen inte av något annat än ord och fromma förhoppningar?