Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Týdny se ukrýval v tý chudinský čtvrti, komando se zalyká nadšením, že ho vyrazili hledat
English[en]
He' s been hiding in that favela for weeks on end, the Commando drooling blood looking for that scum
Spanish[es]
Él está hace semanas y semanas escondido en esa favela, el comando babea sangre buscando a esa mierda
Croatian[hr]
Sakrio se u toj četvrti na kraju svega, komandir je pišao krv tražeći gada
Hungarian[hu]
A nyomornegyedben bújkál már hetek óta, az egységem vért izzadva keresi azt a gecit!
Italian[it]
Si e ' nascosto in quella baraccopoli per parecchie settimane.Il Commando sta sputando il sangue cercando quel rifiuto umano
Turkish[tr]
Mütemadiyen, haftalardır varoşlarda saklanıyormuş, ‘ Komandolar ’, bu pisliğin kanına susamış durumda