Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Slå ham i endnu en time, og kast ham så tilbage på gaden med resten af skraldet.
English[en]
Beat him for another hour, then toss him back onto the street with the rest of the garbage.
Estonian[et]
Pekske teda veel tund aega ja siis visake tänavale, ülejäänud prügi sekka tagasi.
Finnish[fi]
Hakatkaa häntä tunti ja heittäkää kadulle roskien sekaan.
Croatian[hr]
Tucite ga još sat vremena i bacite ga natrag na ulicu sa ostalim smećem.
Hungarian[hu]
Verjétek még egy órán át, aztán hajítsátok ki az utcára a többi szemét közé.
Italian[it]
Picchiatelo per un'altra ora, poi ributtatelo in strada col resto dei rifiuti.
Dutch[nl]
Sla hem nog een uur, en gooi hem dan terug op straat, bij de rest van het afval.
Polish[pl]
Bijcie go pół godziny, a potem wyrzućcie na ulicę razem z resztą śmieci.
Portuguese[pt]
Espanque-no por mais uma hora... Depois, devolvam-no à rua, com o resto do lixo.
Serbian[sr]
Tucite ga još sat vremena i bacite ga natrag na ulicu sa ostalim smećem.
Turkish[tr]
Bir saat daha dövün sonra da sokaktaki çöplüğün oraya atın.
Vietnamese[vi]
Hành hạ nó thêm một giờ nữa, rồi ném nó ra đường chung với đống rác rưỡi còn lại.