Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Чувам и забравям
Czech[cs]
Slyším a zapomínám.
Danish[da]
" Jeg hører, og jeg glemmer.
German[de]
" Ich höre und vergesse.
Greek[el]
" Ακούω και ξεχνάω. "
English[en]
" I hear and I forget. "
Spanish[es]
" Oigo y olvido. "
Finnish[fi]
" Kuulen ja unohdan.
French[fr]
" J'entends et j'oublie. "
Hebrew[he]
" אני שומע ואני שוכח. "
Croatian[hr]
" Čujem i zaboravim.
Hungarian[hu]
Hallom és elfelejtem.
Indonesian[id]
" Aku dengar dan aku lupa. "
Italian[it]
" Se ascolto, dimentico. "
Korean[ko]
" 들은 것은 잊어버리고
Norwegian[nb]
" Jeg hører, og jeg glemmer.
Dutch[nl]
Ik hoor en ik vergeet.
Polish[pl]
" Słyszę i zapominam ".
Portuguese[pt]
" O que ouço, eu esqueço.
Romanian[ro]
" Aud şi uit. "
Russian[ru]
" Я слышу и забываю. "
Slovenian[sl]
" Slišim in ne pozabim, vidim in se spomnim, naredim in razumem. "
Albanian[sq]
" Dëgjoj dhe harroj. "
Serbian[sr]
" Чујем и за оравим. "
Swedish[sv]
" Jag hör och glömmer.
Turkish[tr]
" Duyarım, unuturum görürüm ve hatırlarım yaparım ve anlarım. "
Vietnamese[vi]
" Ta nghe thấy và quên đi "