Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في يوم من الأيام في جنة عدن قد لاحظ آدم و حواء أنهم عراة.
Bulgarian[bg]
Един ден в Райската градина Адам и Ева осъзнали, че са голи.
German[de]
Eines Tages bemerken Adam und Eva im Garten Eden, dass sie nackt sind.
Greek[el]
Ο Αδάμ και η Εύα, μία μέρα στον Κήπο της Εδέμ συνειδητοποιούν ότι είναι γυμνοί.
English[en]
Adam and Eve one day in the Garden of Eden realize they are naked.
Spanish[es]
Adán y Eva, un día en el Jardín del Edén, se dan cuenta de que están desnudos.
French[fr]
Adam et Eve, un jour, au Jardin d'Eden, réalisent qu'ils sont nus.
Hebrew[he]
אדם וחווה, יום אחד בגן-עדן, תופשים שהם עירומים.
Croatian[hr]
Jednoga dana u Edenskom vrtu, Adam i Eva shvate da su goli.
Hungarian[hu]
Ádám és Éva az Édenkertben egy nap rájöttek, hogy meztelenek.
Italian[it]
Un giorno nel giardino dell'Eden Adamo ed Eva si accorgono di essere nudi.
Japanese[ja]
エデンの園にいる アダムとイブはある日 自分たちが 裸なのに気付きます
Korean[ko]
어느 날 아담과 이브는 에덴 동산에서 그들이 알몸이라는 것을 인지합니다.
Dutch[nl]
Op een dag realiseren Adam en Eva zich in het Hof van Eden dat ze naakt zijn.
Polish[pl]
Pewnego dnia w raju, Adam i Ewa spostrzegli, że są nadzy.
Portuguese[pt]
Um dia, no jardim do Éden, Adão e Eva apercebem-se de que estão nus.
Romanian[ro]
Adam și Eva erau într-o zi în gradina Eden și au realizat ca sunt goi.
Russian[ru]
Как-то раз в Эдемском саду Адам и Ева поняли, что они голые.
Serbian[sr]
Adam i Eva, jednoga dana u Raju shvate da su nagi.
Swedish[sv]
Adam och Eva är i Edens lustgård och inser att de är nakna.
Thai[th]
อดัมกับอีฟ วันหนึ่ง ในสวนแห่งอีเดน ที่พวกเขาเปลือยกาย
Ukrainian[uk]
Одного дня в Едемському саду Адам і Єва усвідомлюють, що вони голі.
Vietnamese[vi]
Một ngày trong Vườn Địa Đàng, Adam và Eve nhận ra họ đang trần truồng.