Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако се добавят ЕДО 330232 (на свой ред един от трите ЕДО за преобразуване на ETAG 001), ETAG 005 относно комплекти хидроизолационни продукти в течно състояние за покривни конструкции и ETAG 015 относно триизмерни планки за заковаване, тези шест документа обхващат 50 % от издадените европейски технически оценки.
Czech[cs]
Připočteme-li evropský dokument pro posuzování EAD 330232 (který je samotný jedním ze tří evropských dokumentů pro posuzování převádějících pokyny pro evropská technická schválení ETAG 001), pokyny pro evropská technická schválení ETAG 005 pro střešní lité hydroizolační sestavy a ETAG 015 pro trojrozměrné hřebíkové desky, pokrývá těchto šest dokumentů 50 % vydaných evropských technických posouzení.
Danish[da]
Hvis vi tilføjer EAD 330232 (som selv er et af de tre europæiske vurderingsdokumenter, der konverterer ETAG 001), ETAG 005 om flydende påførte tagmembraner og ETAG 015 om tredimensionale sømbeslag, dækker disse seks dokumenter 50 % af de udstedte europæiske tekniske vurderinger.
German[de]
Zusammen mit dem Europäischen Bewertungsdokument EAD 330232 (wiederum eines der drei Europäischen Bewertungsdokumente, in das die Leitlinie für europäische technische Zulassungen ETAG 001 umgewandelt wurde) und den Leitlinien für europäische technische Zulassungen ETAG 005 „Bausätze für flüssig aufzubringende Dachabdichtungen“ und ETAG 015 „Blechformteile“ entfallen auf diese sechs Dokumente 50 % der ausgestellten Europäischen Technischen Bewertungen.
Greek[el]
Εάν προστεθούν σε αυτά και το EAD 330232 (ένα από τα τρία EAD που μετατρέπουν την ETAG 001), η ETAG 005 για ρευστά στεγανοποιητικά στεγών και η ETAG 015 για τρισδιάστατα καρφοελάσματα, τα εν λόγω έξι έγγραφα καλύπτουν το 50 % των εκδοθέντων ETA.
English[en]
If we add EAD 330232 (itself one of the three EADs converting ETAG 001), ETAG 005 on liquid applied roof waterproofing kits and ETAG 015 on three dimensional nailing plates, these six documents cover 50% of the ETAs issued.
Spanish[es]
Si les sumamos el EAD 330232 (uno de los tres documentos de evaluación europeos que adapta ETAG 001), así como las guías ETAG 005 sobre sistemas de impermeabilización de cubiertas aplicados en forma líquida y ETAG 015 sobre placas clavo tridimensionales, estos seis documentos representan el 50 % de las evaluaciones técnicas europeas emitidas.
Estonian[et]
Kui neile lisada Euroopa hindamisdokument 330232 (üks kolmest Euroopa hindamisdokumendist, mis koostati ETAG 001 põhjal), ETAG 005 vedelate katuse hüdroisolatsioonikomplektide kohta) ja ETAG 015 kolmemõõtmeliste naelutusplaatide kohta), hõlmavad need kuus dokumenti 50 % väljastatud Euroopa tehnilistest hinnangutest.
Finnish[fi]
Jos mukaan luetaan myös EAD 330232 (itsessään yksi kolmesta eurooppalaisesta arviointiasiakirjasta, joilla on muunnettu ETAG 001), ETAG 005 – kattojen nestemäiset vedeneristysjärjestelmät ja ETAG 015 – kolmiulotteiset naulauslevyt, nämä kuusi asiakirjaa kattavat 50 prosenttia annetuista eurooppalaista teknisistä arvioinneista.
French[fr]
Si l’on ajoute le DEE 330232 (lui-même l’un des trois DEE convertissant l’ETAG 001), l’ETAG 005 concernant les kits de revêtement d’étanchéité de toiture par application liquide et l’ETAG 015 concernant les connecteurs tridimensionnels de structure bois, ces six documents couvrent 50 % des ETE délivrées.
Croatian[hr]
Ako se dodaju EAD 330232 (koji je jedan od tri EAD-a kojima se konvertira ETAG 001), ETAG 005 o krovnim brtvenim sklopovima koji se nanose u tekućem stanju i ETAG 015 o trodimenzionalnim pločama za zabijanje čavala, tih šest dokumenata pokriva 50 % izdanih ETA-ova.
Hungarian[hu]
Ha hozzávesszük ezekhez az EAD 330232 sz. dokumentumot (amely maga is egyike az ETAG 001-et átalakító három európai értékelési dokumentumnak), a folyékony állapotban felhordott tető vízszigetelésre vonatkozó ETAG 005 sz. dokumentumot és a háromdimenziós szegezőlemezekre vonatkozó ETAG 015 sz. dokumentumot, ez a hat dokumentum együtt lefedi a kiadott európai műszaki értékelések 50 %-át.
Italian[it]
Aggiungendo il documento per la valutazione europea 330232 (a sua volta uno dei tre documenti per la valutazione europea che convertono il documento ETAG 001), il documento ETAG 005 sui kit di impermeabilizzazione per tetti applicati allo stato liquido e il documento ETAG 015 sulle lastre da chiodatura tridimensionali, questi sei documenti coprono il 50 % delle valutazioni tecniche europee rilasciate.
Lithuanian[lt]
Pridėjus EVD Nr. 330232 (vienas iš trijų EVD, kuriais keičiama Rekomendacija Nr. 001, kaip suteikti Europos techninį liudijimą), Rekomendaciją Nr. 005, kaip suteikti skystų tepamų stogo hidroizoliacijos komplektų Europos techninį liudijimą, ir Rekomendaciją Nr. 015, kaip suteikti trimačių kalamųjų lakštų Europos techninį liudijimą, šie šeši dokumentai apima 50 proc. išduotų ETĮ.
Latvian[lv]
Ja pieskaita EAD 330232 (kas ir viens no trim EAD, ar ko pārveido ETAG 001), ETAG 005 par šķidrā veidā lietojamiem jumtu hidroizolācijas materiāliem un ETAG 015 par trīsdimensiju uzliktņiem ar caurumiem naglām, tad redzams, ka 50 % no izdotajiem ETA ir balstīti uz sešiem dokumentiem.
Maltese[mt]
Jekk inżidu l-EAD 330232 (li huwa wieħed mit-tliet EADs li kkonverta l-ETAG 001), l-ETAG 005 dwar settijiet tal-protezzjoni tas-soqfa mill-ilma applikati bħala likwidu u l-ETAG 015 dwar pjanċi tridimensjonali għat-tismir, dawn is-sitt dokumenti jkopru 50 % tal-ETAs li nħarġu.
Dutch[nl]
Gecombineerd met EBD 330232 (een van de drie EBD’s waarmee RETG 001 is omgezet), RETG 005 betreffende vloeibare dakafdichtingskits en RETG 015 betreffende driedimensionale spijkerplaten, zijn deze zes documenten goed voor 50 % van de afgegeven ETB’s.
Polish[pl]
W przypadku uwzględnienia europejskiego dokumentu oceny nr 330232 (który sam w sobie jest jednym z trzech europejskich dokumentów oceny przekształcających dokument ETAG 001), ETAG 005 w sprawie zestawów w postaci płynnej do impregnacji wodoodpornej dachów oraz ETAG 015 w sprawie trójwymiarowych płytek kolczastych, tych sześć dokumentów stanowi 50 % wydanych europejskich ocen technicznych.
Portuguese[pt]
Se juntarmos o DAE 330232 (ele próprio um dos três DAE que convertem a GATE 001), a GATE 005 relativa aos kits (conjuntos) para impermeabilização de coberturas aplicados na forma líquida e a GATE 015 relativa a chapas tridimensionais pregadas para estruturas de madeira, estes seis documentos cobrem 50 % das ATE emitidas.
Romanian[ro]
Dacă adăugăm DEE 330232 (aceasta însăși fiind una dintre cele trei DEE care transformă GATE 001), GATE 005 privind ansamblurile lichide de etanșare pentru acoperișuri și GATE 015 privind plăcile tridimensionale îmbinate în cuie, aceste șase documente acoperă 50 % din numărul de ETE eliberate.
Slovak[sk]
Ak doplníme európske hodnotiace dokumenty 330232 (jeden z troch európskych hodnotiacich dokumentov, ktorým sa mení ETAG 001), ETAG 005 o aplikácii tekutých strešných vodotesných systémov a ETAG 015 o trojrozmerných spojovacích klincovaných doskách, týchto šesť dokumentov sa vzťahuje na 50 % vydaných európskych technických posúdení.
Slovenian[sl]
Če dodamo še dokument EAD 330232 (ki je sam eden od treh evropskih nacionalnih dokumentov, pripravljenih s pretvorbo smernice ETAG 001), smernico ETAG 005 o sistemih za zatesnitev streh s tekočimi snovmi ter smernico ETAG 015 o tridimenzionalnih žebljanih moznikih, teh šest dokumentov zajema 50 % izdanih evropskih tehničnih ocen.
Swedish[sv]
Om vi lägger till EAD 330232 (som i sig är ett av de tre europeiska bedömningsdokument som omvandlar ETAG 001), ETAG 005 om byggsatser för täta takskikt som anbringas flytande och ETAG 015 om tredimensionella spikningsplåtar, täcker dessa sex dokument 50 % av de utfärdade europeiska tekniska bedömningarna.