Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
غير هذه الحلول التقنية، لدينا عمل في مركز جورج تاون للمناخ لتشجيع المنظمات في النظر الى الادوات القانونية والبوليصية المتاحة لدراسة كيفية استيعاب هذه التغييرات.
Bulgarian[bg]
Освен тези технически решения, работата ни в Центъра за климат в Джорджтаун с общностите ги окуражи да разгледат съществуващите законови и политически инструменти и да обмислят, как те могат да узаконят промяната.
German[de]
Über diese technischen Lösungen hinaus ermutigt unsere Arbeit am Georgetown-Klimazentrum mit Gemeinden diese, sich anzuschauen, welche gesetzlichen und politischen Instrumente vorhanden sind, und zu erwägen, wie sie den Wandel bewältigen können.
Greek[el]
Εκτός από αυτές τις τεχνικές λύσεις, η δουλειά μας στο Κέντρο Κλίματος της Tζωρτζτάουν με κοινότητες τους ενθαρρύνει να βρουν τι διαθέσιμα νομικά και κυβερνητικά εργαλεία υπάρχουν και να σκεφτούν πώς μπορούν να διευκολύνουν την αλλαγή.
English[en]
Beyond these technical solutions, our work at the Georgetown Climate Center with communities encourages them to look at what existing legal and policy tools are available and to consider how they can accommodate change.
Spanish[es]
Más allá de estas soluciones técnicas, nuestro trabajo en el Georgetown Climate Center conjunto con las comunidades los anima a mirar qué herramientas políticas y legales hay disponibles y a considerar cómo acomodarse al cambio.
Persian[fa]
در کنار این راه حل فنی، ما در مرکز آب و هوایی جورج تاون مردم محلی را تشویق می کنیم تا ابزار و مقررات قانونی موجود را بررسی کنن و به راه های ایجاد تغییر فکر کنن.
French[fr]
Au-delà de ces solutions techniques, notre travail avec les communautés, au Centre Climatique de Georgetown, est de les encourager à chercher quels outils légaux et politiques sont à leur disposition et de considérer comment ils peuvent s'adapter au changement.
Hebrew[he]
מעבר לפתרונות טכניים אלה, העבודה שלנו במרכז אקלים ג'ורג'טאון עם קהילות מעודדת אותם לבחון כלים משפטיים ומדיניותיים שכבר קיימים ולשקול את יכולתם ליצור שינוי.
Indonesian[id]
Di samping solusi teknis ini, upaya kami di Pusat Iklim Georgetown bersama masyarakat dengan mendorong mereka melihat pada perangkat hukum dan peraturan yang ada dan mempertimbangkan bagaimana hal itu dapat mengakomodasi perubahan.
Italian[it]
Oltre queste soluzioni tecniche, il nostro lavoro con le comunità al Georgetown Climate Center le incoraggia a scoprire quali strumenti legali e politici sono a disposizione e a considerare come possono reagire al cambiamento.
Japanese[ja]
技術的な解決案だけでなく 地元住民と共に ジョージタウン気候センターで どんな現行の法律や 政策が利用可能なのか また どのように気候変動に 対応できるのか検討しています
Korean[ko]
이런 기술적인 해결책 뿐만 아니라 죠지타운 대학의 기후연구소는 자방 단체와 협력하여 어떤 현존하는 법적, 정책적 도구가 쓸모있는지 확인하고 이런 것들이 변화를 수용할 수 있는지 고려해 보도록 하고 있어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
له پشت ئهو چارهسهره تهکنیکیانه، کاری ئێمه له سهنتهری کهش و ههوای جۆرج تاون لهگهڵ کۆمهڵگاکان هانیان دهدات بۆ تهماشاکردنی خاڵه یاساییهکان که لهبهردهستدان وه چۆن گۆڕانکاریهکانی تیادا ڕهچاو دهکرێت
Dutch[nl]
Behalve deze technische oplossingen moedigt ons werk in het Klimaatcentrum van Georgetown gemeenschappen aan om na te gaan welke juridische en beleidsinstrumenten beschikbaar zijn en hoe ze zich kunnen voorbereiden op de verandering.
Polish[pl]
Oprócz technicznych rozwiązań nasze Centrum Klimatologii w Georgetown zachęca obywateli do analizy narzędzi prawnych, by wiedzieli, jakie zmiany można wprowadzić.
Portuguese[pt]
Além destas soluções técnicas, o nosso trabalho no Centro Climático de Georgetown com as comunidades encoraja-as a procurar as ferramentas jurídicas e políticas disponíveis e a ponderar como podem instalar as mudanças.
Romanian[ro]
Pe lângă aceste soluţii tehnice, la Centrul Climatic Georgetown încurajăm comunităţile să studieze mijloacele legale şi instrumentele politice existente şi să vadă cum ar putea adresa aceste schimbări.
Russian[ru]
Помимо этих технических решений, мы в Климатическом Центре Джорджтауна содействуем в поиске доступных правовых и политических инструментов и обсуждаем, как использовать их в подготовке к переменам.
Serbian[sr]
Pored ovih tehničkih rešenja, naš rad sa udruženjima u Centru za promenu klime u Džordžtaunu ohrabruje ih da vide koji su to dostupni legalni i politički alati i da razmotre kako oni mogu da omoguće promenu.
Turkish[tr]
Bu teknik çözümlerin haricinde, Georgetown İklim Merkezi'nde toplumlarla yaptığımız çalışmalar, onlara var olan hangi yasal ve politik araçların elverişli olduğunu ve değişimlere nasıl alışacaklarını düşünmeye teşvik ediyor.
Ukrainian[uk]
Крім цих технічних рішень наша робота з громадами у Джорджтаунському центрі клімату закликає їх поглянути, які існуючі правові та політичні інструменти є доступними, і розглянути, як вони можуть пристосуватися до змін.
Vietnamese[vi]
Ngoài những giải pháp kỹ thuật này ra, công việc của chúng tôi tại Trung tâm khí hậu Geogretown còn khuyến khích những người dân tìm xem xét những chính sách và công cụ pháp lý sẵn có nào có thể dùng được và cân nhắc xem họ sẽ thích nghi với sự thay đổi bằng cách nào.
Chinese[zh]
除了这些技术层面的措施意外,我们位于 乔治城气候中心和社区共同工作 鼓励他们参考现存的法律和政策 并且考虑如何才能适应变化。