Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самоедите няма да я пипнат с пръст.
Czech[cs]
Samojedi jí nezkřiví ani vlásek.
English[en]
The Samoyeds won't lay a hand on her.
Spanish[es]
Los Samoyedos no le harán daño.
French[fr]
Les Samoyèdes ne toucheront pas à un de ses cheveux.
Hebrew[he]
הציידים לא ירימו עליה יד.
Croatian[hr]
Samojedi joj neće nauditi.
Hungarian[hu]
A Szamojédek nem bántják, az biztos.
Indonesian[id]
Para Samoyed tidak akan menyakiti dia.
Icelandic[is]
Samoyarnir skerđa ekki hár á höfđi hennar.
Italian[it]
I samoiedi non la toccheranno con un dito.
Malay[ms]
Para Samoyed tidak akan menyakiti dia.
Portuguese[pt]
Os Samoiedas não vão fazer-lhe nada.
Romanian[ro]
Samoyezii nu-i vor face niciun rău.
Russian[ru]
Самоеды её не тронут.
Serbian[sr]
Samojedi je neće ni prstom taknuti.
Turkish[tr]
Samoyedler ona ellerini bile sürmez.
Vietnamese[vi]
Bọn Siberia không dám ra tay với nó đâu.