Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Приложението на валсартан при пациенти с хипертония води до понижаване на артериалното налягане без повлияване на пулсовата честота
Czech[cs]
Podávání valsartanu pacientům s hypertenzí vede ke snížení krevního tlaku bez ovlivnění tepové frekvence
Danish[da]
Når valsartan gives til patienter med hypertension, sker der et fald i blodtrykket uden påvirkning af pulsen
German[de]
Die Gabe von Valsartan an Patienten mit Hypertonie führt zu einer Blutdrucksenkung, ohne die Pulsfrequenz zu beeinflussen
Greek[el]
Η χορήγηση βαλσαρτάνης σε ασθενείς με υπέρταση οδηγεί σε πτώση της αρτηριακής πίεσης χωρίς να επηρεάζει τον καρδιακό ρυθμό
English[en]
Administration of valsartan to patients with hypertension results in a drop in blood pressure without affecting pulse rate
Spanish[es]
La administración de valsartán en pacientes con hipertensión da lugar a una disminución de la presión arterial sin afectar a la frecuencia cardiaca
Estonian[et]
Valsartaani manustamisel hüpertensiooniga patsientidele langeb vererõhk, kuid pulsisagedus ei muutu
French[fr]
L' administration de valsartan à des patients hypertendus permet d' obtenir une baisse tensionnelle sans modification de la fréquence cardiaque
Hungarian[hu]
A hipertóniás betegeknek adott valzartán hatására a pulzusszám változása nélkül leesik a vérnyomás
Italian[it]
La somministrazione di valsartan a pazienti affetti da ipertensione induce una riduzione della pressione arteriosa senza alterare la frequenza cardiaca
Lithuanian[lt]
Hipertenzija sergantiems ligoniams valsartanas mažina kraujospūdį, tačiau pulso dažniui įtakos nedaro
Latvian[lv]
Valsartāna lietošana pacientiem ar hipertensiju izraisa asinsspiediena pazemināšanos, neietekmējot pulsu
Maltese[mt]
L-għotja ta ’ valsartan lill-pazjenti li jsofru minn pressjoni għolja twassal għal waqa ’ fil-pressjoni tad-demm mingħajr ma jkun hemm effett fuq ir-rata tal-polz
Polish[pl]
Podanie walsartanu pacjentom z nadciśnieniem prowadziło do spadku ciśnienia krwi bez wpływu na częstość tętna
Portuguese[pt]
A administração de valsartan a doentes com hipertensão provoca uma redução da pressão arterial sem afectar a frequência cardíaca
Romanian[ro]
Administrarea valsartanului pacienţilor cu hipertensiune arterială determină o scădere a tensiunii arteriale fără a afecta pulsul
Slovak[sk]
Podávanie valsartanu pacientom s hypertenziou vyvoláva pokles krvného tlaku bez ovplyvnenia tepovej frekvencie
Slovenian[sl]
Valsartan pri bolnikih s hipertenzijo zniža krvni tlak, ne da bi vplival na srčno frekvenco
Swedish[sv]
Vid tillförsel av valsartan till patienter med hypertoni reduceras blodtrycket utan att hjärtfrekvensen påverkas