Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أشار الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام، وكما تكرر في الاستعراض الشامل، يجب معالجة الحاجة إلى استراتيجية توظيف شاملة وتخطيط طويل الأجل وتطوير وظيفي معالجة جادة لتلبية الاحتياجات الحالية والمستقبلة لعمليات حفظ السلام.
English[en]
As noted by the Panel on United Nations Peace Operations, and as reiterated the comprehensive review, the need for a global staffing strategy, long-term planning and career development must be seriously addressed in order to meet the current and future needs of peacekeeping operations.
Spanish[es]
Tal como destacó el Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas y se reiteró en el examen amplio, debe abordarse seriamente la necesidad de contar con una estrategia general de personal, la planificación a largo plazo y las perspectivas de carrera a fin de hacer frente a las necesidades actuales y futuras de las operaciones de mantenimiento de la paz.
French[fr]
Comme l’a noté le Groupe d’étude des Nations Unies sur les opérations de maintien de la paix, et comme il a été réaffirmé dans l’étude d’ensemble, la stratégie globale à adopter en matière d’effectifs, la planification des effectifs à long terme et l’organisation des carrières sont des aspects de la gestion des ressources humaines dont il faut s’occuper sérieusement si l’on veut pouvoir répondre aux besoins, actuels et futurs, des opérations de maintien de la paix.
Chinese[zh]
正如联合国和平行动问题小组所指出和全面审查所重申的,为了满足当今和未来维和行动的需要,必须认真考虑制订总的人事战略、进行长远规划和职业发展。