Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اجتمعت الفرق المختلفة اللغات في قاعات منفصلة.
Czech[cs]
Návštěvníci se rozdělili do několika sálů podle jazykových skupin.
Danish[da]
Sproggrupperne var anbragt i forskellige haller.
German[de]
Die Sprachgruppen versammelten sich in verschiedenen Hallen.
Greek[el]
Οι διάφορες γλωσσικές ομάδες συνάχτηκαν σε ξεχωριστές αίθουσες.
English[en]
The various language groups met in separate halls.
Finnish[fi]
Eri kieliryhmät kokoontuivat erillisissä halleissa.
French[fr]
Les différents groupes linguistiques se sont réunis dans des halls séparés.
Hungarian[hu]
A különböző nyelvcsoportok egymástól elkülönített termekben jöttek össze.
Indonesian[id]
Berbagai kelompok bahasa berhimpun di ruangan-ruangan yang terpisah.
Italian[it]
I vari gruppi linguistici si radunavano in sale separate.
Korean[ko]
여러 언어 그룹이 각기 다른 홀에 모였다.
Malagasy[mg]
Nivory tao amin’ny efitra samy hafa ireo olona nitovy fiteny.
Dutch[nl]
De verschillende taalgroepen vergaderden in afzonderlijke hallen.
Polish[pl]
Bracia z różnych grup językowych zgromadzili się w osobnych salach.
Portuguese[pt]
Os diversos grupos lingüísticos reuniram-se em salões separados.
Slovak[sk]
Jednotlivé jazykové skupiny sa zhromaždili v oddelených sálach.
Chinese[zh]
说不同语言的族群分别在不同的礼堂里聚集。
Zulu[zu]
Amaqembu ahlukahlukene ezilimi ahlangana emahholo ahlukene.