Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със собствените си ръце.
Czech[cs]
Vlastníma bílýma ručkama.
Danish[da]
Med mine egne små, velduftende hænder.
German[de]
Mit meinen eigenen zartweißen Händen.
Greek[el]
Με τα κρινένια τα χεράκια μoυ.
English[en]
With my own lily-white hands.
Spanish[es]
Con mis propias manos delicadas.
Finnish[fi]
Omin liljanvalkein käsin.
French[fr]
Avec mes belles mains blanches.
Hebrew[he]
עם הידיים הקטנות והעדינות שלי.
Croatian[hr]
Svojim vlastitim rucicama.
Hungarian[hu]
A saját liliom kezeimmel.
Icelandic[is]
Međ eigin liljuhvítu höndum.
Dutch[nl]
Met m'n lelieblanke handen.
Portuguese[pt]
Com minhas mãos brancas como o lírio.
Romanian[ro]
Cu proprile mele mâini.
Slovenian[sl]
S svojimi belimi ročicami.
Serbian[sr]
Svojim vlastitim ručicama.
Swedish[sv]
Jag har gjort den alldeles själv.
Turkish[tr]
Hem de pamuk ellerimle.