Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dyrene i alle forsøgsgrupper skal så vidt muligt være af ensartet vægt og alder.
German[de]
Die Tiere aller Testgruppen sollen soweit wie möglich gleiches Gewicht und Alter aufweisen.
Greek[el]
Τα ζώα όλων των υπό δοκιμή ομάδων θα πρέπει, κατά το δυνατόν, να έχουν ομοιόμορφο βάρος και ηλικία.
English[en]
The animals of all test groups should, as nearly as practicable, be of uniform weight and age.
Spanish[es]
El peso y la edad de los animales de experimentación debe ser lo más uniforme posible en todos los lotes de ensayo.
Finnish[fi]
Eläinten tulee kaikissa testiryhmissä olla samanpainoisia ja ‒ikäisiä niin tarkasti kuin on käytännössä mahdollista.
French[fr]
Les animaux de tous les groupes d'essai devraient, dans toute la mesure du possible, être du même âge et du même poids.
Italian[it]
Gli animali di tutti i gruppi del test devono essere, per quanto praticamente possibile, di età e peso uniformi.
Dutch[nl]
De dieren van alle testgroepen dienen zo veel mogelijk hetzelfde gewicht en dezelfde leeftijd te hebben.
Portuguese[pt]
Os animais de todos os grupos de ensaio devem ser, tanto quanto possível, uniformes quanto ao peso e à idade.
Swedish[sv]
Djuren i alla testgrupper bör vara så lika som möjligt med avseende på vikt och ålder.