Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن أن أخفي شيئاً فظيعاً في منجمٍ قديم ؟
Bosnian[bs]
Kako krijem nesto uzasno u starom rudniku?
Czech[cs]
Jak asi tak skrývám něco hrozného ve starém dole?
Danish[da]
Hvordan kan jeg skjule noget ondt i en gammel mine?
German[de]
Wie kann ich etwas Furchtbares in einer alten Mine verstecken?
Greek[el]
Πως κρύβω κάτι απαίσιο σε ένα παλιό ορυχείο;
English[en]
How am I hiding something terrible in an old mine?
Spanish[es]
¿Cómo voy a ocultar algo en una mina vieja?
Persian[fa]
چطور ممکنه من يه چيز وحشتناک رو توي يه معدن قديمي مخفي کرده باشم ؟
Finnish[fi]
Mitä kamalaa minä salaisin vanhassa kaivoksessa?
French[fr]
Quelle est donc cette chose abominable que je cache dans une mine?
Hebrew[he]
איך אני מסתירה משהו נוראי במכרה ישן?
Croatian[hr]
Šta bih strašno mogla kriti u starom rudniku?
Hungarian[hu]
Hogy rejtegethetnék valami szörnyűséget egy régi bányában?
Indonesian[id]
Bagaimana bisa aku menyembunyikan sesuatu yang buruk di dalam tambang tua?
Italian[it]
Come faccio a nascondere qualcosa di terribile in una vecchia miniera?
Dutch[nl]
Wat moet ik verbergen in een oude mijn?
Portuguese[pt]
Como escondo eu algo de terrível numa mina velha?
Romanian[ro]
Cum aş putea ascunde ceva groaznic într-o mină părăsită?
Russian[ru]
Что я могу прятать в заброшенной шахте?
Slovenian[sl]
Kako lahko skrivam nekaj strašnega v starem rudniku?
Serbian[sr]
Kako mogu da skrivam nešto užasno u starom rudniku?
Swedish[sv]
Hur skulle jag kunna dölja något i en gammal gruva! ?
Turkish[tr]
Eski bir madende nasıl korkunç bir şey saklıyor olabilirim ki?