Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ИЗТЪКВА ролята на Зеления фонд за климата като основен многостранен инструмент за подкрепа на развиващите се страни за насърчаване на промяна на модела по посока на развитие с ниски нива на въглеродни емисии и устойчивост по отношение на климата.
Czech[cs]
ZDŮRAZŇUJE úlohu Zeleného klimatického fondu jakožto klíčového mnohostranného nástroje na podporu rozvojových zemí při prosazování systémové změny, jež vede k rozvoji vyznačujícímu se nízkými emisemi a odolností vůči změně klimatu.
Greek[el]
ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ το ρόλο του Πράσινου ταμείου για το κλίμα, το οποίο αποτελεί κεντρικό πολυμερή φορέα για την υποστήριξη των αναπτυσσόμενων χωρών στην προαγωγή της μετατόπισης προς ανάπτυξη χαμηλών εκπομπών και ανθεκτική στις κλιματικές αλλαγές.
English[en]
HIGHLIGHTS the role of the Green Climate Fund as a key multilateral vehicle to support developing countries in promoting the paradigm shift towards low carbon and climate resilient development pathways.
Spanish[es]
DESTACA el papel del Fondo Verde para el Clima como un vehículo multilateral clave para ayudar a los países en desarrollo a promover el cambio de paradigma hacia vías de desarrollo hipocarbónicas y resistentes al cambio climático.
Finnish[fi]
KOROSTAA, että vihreä ilmastorahasto on tärkeä monenvälinen väline tuettaessa kehitysmaiden siirtymistä kohti vähähiilisiä ja ilmastonmuutoksen kestäviä kehitysvaihtoehtoja.
Irish[ga]
LEAGANN SÍ BÉIM ar an ról atá ag an gCiste Glas don Aeráid mar mheán iltaobhach ríthábhachtach a thacódh le tíortha atá i mbéal forbartha an t-aistriú paraidíme i dtreo bealaí forbartha ísealcharbóin, a bheadh seasmhach ó thaobh na haeráide de, a chur chun cinn.
Croatian[hr]
NAGLAŠAVA ulogu Zelenog klimatskog fonda kao ključnog multilateralnog pokretača za potporu zemljama u razvoju u promicanju promjene paradigme prema razvoju s niskim razinama ugljika i otpornom na klimatske promjene.
Hungarian[hu]
RÁMUTAT ARRA, hogy az Éghajlat-változási Alap kulcsfontosságú multilaterális eszközként kiemelt szerepet játszik abban, hogy segítse a fejlődő országokat a paradigmaváltás előmozdításában, és így ezek az országok elmozdulhassanak az alacsony szén-dioxid-kibocsátású és az éghajlatváltozással szemben ellenálló fejlesztés irányába.
Italian[it]
METTE IN EVIDENZA il ruolo del Fondo verde per il clima quale principale veicolo multilaterale per sostenere i paesi in via di sviluppo nella promozione del cambiamento di modello verso percorsi di sviluppo a basse emissioni di carbonio e resilienti ai cambiamenti climatici.
Maltese[mt]
JENFASIZZA r-rwol tal-Fond Ekoloġiku għall-Klima bħala vettura multilaterali ewlenija biex il-pajjiżi li qed jiżviluppaw jiġu appoġġati fil-promozzjoni tal-bidla radikali lejn direzzjonijiet b’livell baxx ta’ karbonju u żvilupp reżiljenti għat-tibdil fil-klima.
Dutch[nl]
WIJST op de rol van het Groen Klimaatfonds als cruciaal multilateraal instrument voor het steunen van ontwikkelingslanden bij het bevorderen van de paradigmaverschuiving naar koolstofarme en klimaatveerkrachtige ontwikkelingstrajecten.
Polish[pl]
PODKREŚLA rolę Zielonego Funduszu Klimatycznego jako jednego z kluczowych wielostronnych instrumentów mających wspierać kraje rozwijające się w promowaniu modelowego przejścia w kierunku rozwoju niskoemisyjnego i odpornego na zmianę klimatu.
Portuguese[pt]
REALÇA o papel do Fundo Verde para o Clima enquanto meio multilateral fundamental para apoiar os países em desenvolvimento na promoção da mudança de paradigma rumo à redução das emissões de carbono e ao desenvolvimento resiliente às alterações climáticas.
Romanian[ro]
EVIDENȚIAZĂ rolul Fondului verde pentru climă ca instrument multilateral esențial pentru sprijinirea țărilor în curs de dezvoltare în procesul de promovare a schimbării de paradigmă către căi de dezvoltare cu emisii scăzute de carbon și rezistentă la schimbările climatice.
Slovak[sk]
VYZDVIHUJE úlohu Zeleného klimatického fondu ako mnohostranného nástroja na podporu rozvojových krajín pri presadzovaní zásadného prechodu k nízkouhlíkovým smerom rozvoja odolným voči zmene klímy.
Slovenian[sl]
IZPOSTAVLJA vlogo Zelenega podnebnega sklada kot ključnega večstranskega instrumenta, ki bo države v razvoju podprl pri spodbujanju preusmeritve k nizkoogljičnemu in na podnebne spremembe odpornemu razvoju.