Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свободата на словото, профсъюзите и свободата на печата, временно са забранени.
Czech[cs]
Svoboda projevu, shromažďovací právo a tisk budou dočasně suspendovány.
Danish[da]
Ytringsfriheden, foreningsfrihed, og pressen er midlertidig stillet i bero.
Greek[el]
Ελευθερία τoυ λόγoυ, Tύπoυ και συναναστρoφής παύει.
English[en]
Freedoms of speech, association, and the press are temporarily suspended.
Spanish[es]
La libertad de expresión, asociación, y de prensa son suspendidas temporalmente.
Estonian[et]
Sõnavabadus, ühendused ja ajakirjandusvabadus on ajutiselt tühistatud.
Finnish[fi]
Sananvapaus, järjestövapaus ja painovapaus lakkaavat väliaikaisesti.
French[fr]
Les libertés d'expression, d'association, et de la presse, sont temporairement suspendues.
Hebrew[he]
חופש הדיבור, האיגוד, והעיתונות מושעים זמנית.
Croatian[hr]
Slobode govora, okupljanja i štampe biće privrijemeno ukinute.
Hungarian[hu]
A szólás szabadság, a gyülekezési jog és a sajtószabadság idéglenesen fel van függeszteve.
Indonesian[id]
Kebebasan berbicara, perkumpulan, dan pers untuk sementara ditangguhkan.
Italian[it]
Libertà di parola, associazione, e la stampa sono temporaneamente sospesi.
Dutch[nl]
Vrijheid van meningsuiting, van vergadering en van drukpers worden tijdelijk opgeschort.
Polish[pl]
Wolność słowa, zgromadzeń i prasy zostaje zawieszona.
Portuguese[pt]
Liberdade de expressão, associação e a imprensa estão temporariamente suspensos.
Romanian[ro]
Libertatea cuvantului, intrunirile, si presa sunt suspendate temporar.
Slovenian[sl]
Sloboda govora, zbiranja in tiskanja bodo začasno ukinjene.
Serbian[sr]
Sloboda govora, udruživanja, i štampe su privremeno suspendovane.
Swedish[sv]
Yttrande -, organisations - och tryckfriheterna upphör tillfälligt.
Turkish[tr]
konuşma, basın ve dernek özgürlüğü iptal edilmiştir.