Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ديماريتوس, لقد كنت ملكا على هؤلاء القوم
Czech[cs]
Demarate, kdysi jsi byl pro tento lid králem
Danish[da]
Demaratos, du var engang konge for det folk
German[de]
Demaratus, du warst einst König dieses Volkes
Greek[el]
Δημάρατε, κάποτε ήσουν βασιλιάς αυτών των ανθρώπων
English[en]
Demaratus, you were once king of those people
Spanish[es]
Demarato, tú eras rey de esa gente
Estonian[et]
Demaratus, sa olid kunagi selle rahva kuningas
French[fr]
Démarate, tu as été leur roi
Croatian[hr]
Demaratus, vi ste nekada bili kralj tom narodu
Italian[it]
Demarato, una volta tu eri il re di quella gente
Norwegian[nb]
Demaratus, du var en gang konge over det folket
Dutch[nl]
Demaratus, jij bent hun koning geweest
Polish[pl]
Demaratusie, kiedyś byłeś królem tych ludzi
Portuguese[pt]
Demaratus, em tempos, foste rei desta gente
Swedish[sv]
Demaratos, du var en gång deras kung