Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتوجب عليك أن تحاول بذل مجهود أكبر من هذا
Bulgarian[bg]
Опитай малко повече от това.
Bosnian[bs]
Možemo to i na malo teži način od onoga.
Czech[cs]
Budeš se muset mnohem víc snažit.
Greek[el]
Πρέπει να προσπαθήσεις πιο σκληρά.
English[en]
You're gonna have to try a little harder than that.
Spanish[es]
Deberá intentar algo mejor que eso.
Estonian[et]
Peate natuke rohkem pingutama.
French[fr]
Tu vas devoir essayer un peu plus fort que ça.
Croatian[hr]
Morat ćeš se malo više potruditi.
Hungarian[hu]
Kicsit keményebben kell ahhoz próbálkoznod, hogy megölj.
Indonesian[id]
Kau harus mencoba sedikit lebih gigih dari itu.
Macedonian[mk]
Можеме и на малку потежок начин од ова.
Dutch[nl]
Je moet dan maar eens beter je best doen.
Polish[pl]
Będziesz musiał bardziej się postarać.
Portuguese[pt]
Vai ter que se empenhar mais.
Romanian[ro]
Va trebui să încerci puţin mai din greu.
Russian[ru]
Тебе придется использовать нечто более сложное, чем это.
Slovenian[sl]
To lahko tudi na malo težji način od tistega.
Serbian[sr]
Можемо то и на мало тежи начин од онога.
Turkish[tr]
Bundan daha iyisini yapman lazım.
Chinese[zh]
你 要 尝试 些 更 困难 的