Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er ikke sikker på, at de regionale økonomiske partnerskabsaftaler kommer vores partnere til gode.
German[de]
Ich bin mir nicht so sicher, dass die Abkommen über regionale Wirtschaftspartnerschaft allen unseren Partnern zugute kommen werden.
Greek[el]
Δεν είμαι τόσο σίγουρος εάν όλες αυτές οι περιφερειακές οικονομικές συμφωνίες και εταιρική σχέση θα αποβούν προς όφελος όλων των εταίρων μας.
English[en]
I am not so certain that the regional economic partnership agreements will benefit all our partners.
Spanish[es]
No estoy tan seguro de que los acuerdos de asociación económicos regionales beneficien a todos nuestros socios.
Finnish[fi]
En ole niinkään varma siitä, että alueellisista talouskumppanuussopimuksista on hyötyä kaikille kumppaneillemme.
French[fr]
Je ne suis pas convaincu que les accords de partenariats économiques régionaux auront des répercussions positives pour tous nos partenaires.
Italian[it]
Non sono certo che gli accordi regionali di partenariato economico vadano a vantaggio di tutti i nostri partner.
Dutch[nl]
Ik ben er niet zo zeker van dat de regionale economische partnerschapsovereenkomsten al onze partners ten goede zullen komen.
Portuguese[pt]
Nomeadamente, os países menos desenvolvidos são os que menos deles beneficiam.
Swedish[sv]
Jag är inte så säker på att de regionala ekonomiska partnerskapsavtalen kommer att gynna alla våra partner.