Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Riziko omezené trvanlivosti lesů je v rámci procesu mechanismu čistého rozvoje řešeno vytvořením dočasných kreditů; tato opatření byla stanovena v roce 2003 na konferenci v Milánu (rozhodnutí 19/CP/9).
German[de]
Das Risiko der fehlenden Dauerhaftigkeit in den Wäldern wird im CDM-Verfahren durch die Schaffung von befristeten Guthaben geregelt; die Modalitäten sind 2003 auf der Konferenz der Vertragsparteien in Mailand festgelegt worden (Beschluss 19/CP.9).
Greek[el]
Ο κίνδυνος του πρόσκαιρου στα δάση αντιμετωπίζεται με τη διαδικασία ΜΚΑ με τη δημιουργία προσωρινών πιστώσεων· οι ρυθμίσεις αυτές καθορίστηκαν στη διάσκεψη του Μιλάνου του 2003 (απόφαση 19/CP/9).
English[en]
The risk of impermanence in forests is dealt with the CDM procedure by creating temporary credits; the arrangements were set out in 2003 at the Milan Conference (Decision 19/CP/9).
Spanish[es]
El riesgo de no permanencia en los bosques se trata en el procedimiento MDL mediante la creación de créditos temporales; Estos acuerdos se acordaron en 2003 en la Conferencia de Milán (Decisión 19/CP/9).
Estonian[et]
Metsade mittepüsivuse riski käsitlemiseks on puhta arengu mehhanismi menetluse raames loodud ajutised ühikud; neid käsitlev kord kehtestati 2003. aastal Milano konverentsil (otsus 19/CP.9).
Finnish[fi]
Puhtaan kehityksen mekanismissa pysyvyyden puute metsissä on ratkaistu luomalla väliaikaisia päästöhyvityksiä; yksityiskohtaiset säännöt vahvistettiin Milanon osapuolikonferenssissa vuonna 2003 (päätös 19/CP.9).
French[fr]
Le risque de non permanence dans les forêts est traité dans la procédure MDP par la création de crédits temporaires ; les modalités ont été fixées en 2003 lors de la conférence des parties à Milan (Décision 19/CP.9).
Hungarian[hu]
Az állandóság hiányának kockázatát az erdőkben a CDM eljárás keretében átmeneti hitelek létrehozásával kezelik; a felek a feltételeket 2003-ban a milánói konferencián határozták meg (19/CP.9. határozat).
Italian[it]
Il rischio di non permanenza nelle foreste è trattato nella procedura CDM mediante la creazione di crediti temporanei. Le relative modalità sono state fissate nel 2003 in occasione della conferenza delle parti di Milano (Decisione 19/CP.9).
Latvian[lv]
Mežu nepastāvības risks jānovērš, īstenojot tīras attīstības mehānismu un uzkrājot pagaidu kredītu; šie pasākumi tika paredzēti Konvencijas dalībvalstu 2003. gada konferencē Milānā (lēmums 19/CP.9).
Maltese[mt]
Ir-riskju ta' nuqqas ta' permanenza fil-foresti huwa indirizzat bil-proċedura CDM permezz tal-ħolqien ta' krediti temporanji; l-arranġamenti kienu stabbiliti fl-2003 fil-konferenza ta' Milan (Deċiżjoni 19/CP/9).
Dutch[nl]
Het risico van niet-duurzame bosbouwactiviteiten wordt in het kader van het mechanisme voor schone ontwikkeling (CDM) ondervangen door het creëren van tijdelijke credits; de uitvoeringsbepalingen zijn in 2003 vastgesteld tijdens de conferentie van partijen (COP) in Milaan (Besluit 19/CP.9).
Polish[pl]
Ryzykiem nietrwałości w przypadku lasów zajmuje się procedura mechanizmu czystego rozwoju poprzez stworzenie tymczasowych kredytów; zasady określono w 2003 r. na konferencji stron w Mediolanie (decyzja 19/CP.9).
Portuguese[pt]
O risco de não permanência nas florestas é tratado no procedimento MDL pela criação de créditos temporários; as modalidades foram fixadas em 2003 na Conferência de Milão (Decisão 19/CP.9).
Romanian[ro]
Riscul discontinuității în cazul proiectelor legate de păduri este tratat în procedura CDM prin crearea unor credite temporare ; modalitățile au fost stabilite în 2003 cu ocazia Conferinței părților de la Milano (Decizia 19/CP.9)..
Slovenian[sl]
Tveganje nestalnosti v gozdovih se obravnava v postopku CDM z uvedbo začasnih dobropisov; podrobna pravila so bila določena leta 2003 na konferenci strank v Milanu (Odločba 19/CP.9).