Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Tab, alvorlige svigt eller fejl i mere end et hovedsystem, delsystemeller apparatursæt
German[de]
(1) Ausfall, erhebliche Funktionsstörung oder Schaden an mehr als einem Hauptsystem, Teilsystem oder Ausrüstungssatz
Greek[el]
(1) Απώλεια, σημαντική δυσλειτουργία ή ελάττωμα σε περισσότερα του ενός κύρια συστήματα, υποσυστήματα ή σύνολα εξοπλισμού
English[en]
(1) The loss, significant malfunction or defect of more than one main system, subsystem or set of equipment
Spanish[es]
(1) Pérdida, mal funcionamiento significativo o defecto de más de un sistema principal, subsistema o conjunto de equipos.
Finnish[fi]
(1) Useamman kuin yhden pääjärjestelmän, järjestelmän osan tai laitekokonaisuuden rikkoontuminen, merkittävä toimintahäiriö tai vika
French[fr]
(1) Perte, mauvais fonctionnement important ou défaut de plus d'un système principal, sous-système ou ensemble d'équipements.
Italian[it]
(1) Avaria, funzionamento difettoso o anomalia di uno o più sistemi, sottosistemi o apparati principali
Dutch[nl]
(1) uitvallen, ernstige storing of defect van meerdere hoofdsystemen, subsystemen of apparatuur
Portuguese[pt]
(1) perda, avaria ou defeito significativo de mais de um sistema principal, subsistema ou conjunto de equipamentos
Swedish[sv]
(1) Bortfall av eller väsentligt fel eller defekt hos mer än ett huvudsystem, delsystem eller en utrustningssats.