Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I onda sam zgrabio verbenu i opržio joj lice sa njom.
Czech[cs]
Pak jsem vzal verbenu a popálil jsem ji v obličeji.
German[de]
Dann nahm ich die Verbena und verbrannte ihr Gesicht damit.
Greek[el]
Και τότε άρπαξα το φυτό Λουίζα και της έκαψα το πρόσωπο μ'αυτό.
English[en]
And then I grabbed the verbena plant and I burned her face with it.
Spanish[es]
Y luego he cogido la planta de verbena y le he quemado la cara con ella.
Finnish[fi]
Sitten nappasin rohtorautayrtin ja poltin hänen kasvojaan sillä.
French[fr]
J'ai attrapé la verveine et je lui ai brûlé le visage avec.
Croatian[hr]
I onda sam zgrabio verbenu i opržio joj lice sa njom.
Indonesian[id]
Kemudian ku ambil selembar daun Verbana dan membakar wajahnya dengan itu.
Italian[it]
Allora ho afferrato la verbena e le ho bruciato la faccia.
Dutch[nl]
Toen pakte ik de verbena en verbrandde haar gezicht ermee.
Portuguese[pt]
Depois eu peguei na planta de verbena e queimei-lhe a cara.
Romanian[ro]
Apoi am apucat o frunză de verbena cu care i-am ars faţa.
Russian[ru]
Тогда мой священный цветы, я получил
Slovak[sk]
A potom som chytil Verbenu a popálil som jej tvár.
Swedish[sv]
Jag tog tag i verbenan och brände hennes ansikte med den.
Turkish[tr]
Sonra mineçiçeğini yakaladım, onunla yüzünü yaktım.