Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om tabak te kou, word nou al hoe gewilder onder jeugdiges.
Arabic[ar]
ابتدأت شعبية مضغ التبغ تزداد بين الاحداث.
Czech[cs]
Žvýkání tabáku začalo mezi mladými lidmi získávat na popularitě.
Danish[da]
Skråtobak er blevet populært blandt unge.
German[de]
Das Kauen oder Lutschen von Tabak wird bei Jugendlichen allmählich immer beliebter.
Ewe[ee]
Asrãɖuɖu va bɔ ɖe sɔhɛwo dome vevie.
Greek[el]
Το μάσημα καπνού έχει αρχίσει να γίνεται ολοένα και πιο δημοφιλές στους νέους.
English[en]
Chewing tobacco has begun to rise in popularity among youths.
Spanish[es]
Mascar tabaco se ha convertido en una práctica común entre los jóvenes.
Finnish[fi]
Purutupakasta on tullut entistä suositumpaa nuorten keskuudessa.
French[fr]
Chiquer : une mode de plus en plus populaire parmi les jeunes.
Croatian[hr]
Duhan za žvakanje počeo je stjecati popularnost među mladima.
Hungarian[hu]
A rágódohány fogyasztása kezd egyre népszerűbb lenni a fiatalok körében.
Indonesian[id]
Mengunyah tembakau mulai populer di kalangan remaja.
Italian[it]
Masticare tabacco sta diventando popolare tra i giovani.
Japanese[ja]
かみたばこは若者の間で人気が出てきている。
Korean[ko]
씹는 담배가 청소년들 사이에서 인기를 끌기 시작했다.
Lingala[ln]
Konúsa tumbako ezali likambo oyo likómi komonana mingi epai na bilenge.
Malagasy[mg]
Nanomboka nitombo ny fitiavana paraky tsakoina eo amin’ny tanora.
Malayalam[ml]
പുകയില ചവയ്ക്കുന്നതിനു യുവാക്കളുടെ ഇടയിൽ പ്രിയം കൂടിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det er blitt stadig mer populært blant de unge å bruke snus eller skrå.
Dutch[nl]
Pruimtabak wordt steeds populairder onder jongeren.
Northern Sotho[nso]
Go sohla motšoko go thomile go ratega kudu gare ga bafsa.
Nyanja[ny]
Kutafuna fodya kwayamba kukhala kotchuka pakati pa achichepere.
Papiamento[pap]
Kouwmentu di tabaco a cuminsá bira mas popular den hóbennan caba.
Polish[pl]
Żucie tytoniu jest coraz bardziej popularne wśród młodzieży.
Portuguese[pt]
Mascar tabaco está na moda entre os jovens.
Romanian[ro]
Tutunul de mestecat a început să fie din ce în ce mai îndrăgit de tineri.
Russian[ru]
Жевательный табак приобретает все большую популярность среди молодежи.
Slovak[sk]
Žuvací tabak si získava u mládeže stále väčšiu obľubu.
Slovenian[sl]
Žvečilni tobak je med mladimi vse priljubljenejši.
Shona[sn]
Kutsenga fodya kwakavamba kukwira mumukurumbira pakati pepwere.
Serbian[sr]
Žvakanje duvana je počelo da postaje sve popularnije među mladima.
Southern Sotho[st]
Ho hlafuna koae ho qalile ho tloaeleha haholo har’a bacha.
Swedish[sv]
Tuggtobak har ökat i popularitet bland ungdomar.
Swahili[sw]
Kutafuna tumbaku kumeanza kuongezeka kati ya vijana.
Thai[th]
ยา เส้น สําหรับ เคี้ยว เริ่ม เป็น ที่ นิยม ใน หมู่ เยาวชน.
Tagalog[tl]
Ang pagnguya ng tabako ay nauuso sa mga kabataan.
Tswana[tn]
Motsoko o o tšhotlhiwang o simolola go ratwa ke basha thata.
Tsonga[ts]
Fole leri cakunhiwaka se ri sungule ku rhandziwa hi vantshwa.
Twi[tw]
Tawahyɛ afi ase renya nkɔanim wɔ mmofra mu.
Tahitian[ty]
Ua haamata te mau taurearea i te au roa i te auauraa avaava.
Ukrainian[uk]
Жування тютюну починає набувати популярності серед молоді.
Xhosa[xh]
Itshu ithandwa kakhulu lulutsha.
Yoruba[yo]
Jíjẹ tábà ti wá di ohun tí ó gbajúmọ̀ láàárín àwọn èwe.