Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما تره ، فقط عرق وأعشاب.
Bulgarian[bg]
Това и виждаш - билки и пот.
Danish[da]
Det er det, du ser, sved og urter.
German[de]
Das ist es, was du siehst, Schweiß und Kräuter.
Greek[el]
Aυτό βλέπεις. lδρώτα και βόταvα.
English[en]
That's what you see, sweat and herbs.
Spanish[es]
Eso es lo que ves, sudor y hierbas.
Estonian[et]
Seda te näete, higi ja taimi.
Basque[eu]
Hori da ikusten dena, izerdia eta belarrak.
Finnish[fi]
Tässä näkyy hikeä ja yrttejä.
Hebrew[he]
זה מה שאתה רואה, זיעה וצמחי מרפא.
Croatian[hr]
To je sve šta vidiš, znoj i bilje.
Hungarian[hu]
Ezt látod. Füvek.
Macedonian[mk]
Тоа е се што гледаш, пот и билки.
Dutch[nl]
Dat kun je zien. Zweet, en kruiden.
Polish[pl]
To właśnie widać. Pot i zioła.
Portuguese[pt]
É o que se vê, suor e ervas.
Romanian[ro]
Iată ce vezi. Sudoare şi ierburi.
Russian[ru]
Что видишь перед собой - испарина и травы.
Slovenian[sl]
To vidiš, znoj in zelišča.
Serbian[sr]
To je sve šta vidiš, znoj i bilje.
Swedish[sv]
Det är vad ni ser, svett och örter.