Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
A. der henviser til sine tidligere beslutninger om fiskeri, navnlig beslutningerne om fiskeriet i AVS-landene og den ottende EUF og om AVS-EU-fiskerisamarbejdet ud over år 2000,
German[de]
A. unter Hinweis auf ihre früheren Entschließungen zur Fischerei, insbesondere auf diejenigen im Zusammenhang mit dem AKP-Fischereisektor und dem 8. EEF, und zur AKP-EU-Zusammenarbeit im Bereich der Fischerei nach dem Jahr 2000,
Greek[el]
Α. λαμβάνοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά της για την αλιεία, ιδίως την αλιεία στα κράτη ΑΚΕ και το 8o ΕΤΑ, και τη συνεργασία ΑΚΕ-ΕΕ στον αλιευτικό τομέα μετά το έτος 2000,
English[en]
A. having regard to its previous resolutions on fisheries, particularly those referring to the ACP fisheries sector and the 8th EDF, and ACP-EU Cooperation in the fisheries sector beyond the year 2000,
Spanish[es]
A. Considerando sus anteriores resoluciones sobre la pesca, y en particular, la pesca en los Estados ACP, el octavo FDE, y la cooperación ACP-UE en el sector pesquero después del año 2000,
Finnish[fi]
A. ottaa huomioon aiemmat kalatalousalasta antamansa päätöslauselmat ja erityisesti ne, joissa käsitellään kalastusta AKT-valtioissa ja kahdeksatta Euroopan kehitysrahastoa, sekä AKT:n ja EU:n yhteistyötä kalastusalalla vuoden 2000 jälkeen,
French[fr]
A. considérant ses résolutions précédentes sur la pêche, notamment la pêche dans les états ACP et le 8e FED, et la coopération ACP-UE dans le secteur pêche au-delà de l'an 2000,
Italian[it]
A. considerando le sue precedenti risoluzioni sulla pesca soprattutto la pesca nei paesi ACP l'8o FES, e sulla cooperazione ACP-UE nel settore della pesca oltre l'anno 2000,
Dutch[nl]
A. onder verwijzing naar haar vorige resoluties over de visserij, met name de visserij in de ACS-landen en het 8e EOF, en de ACS-EU-samenwerking in de visserijsector na 2000,
Portuguese[pt]
A. Tendo em conta as suas anteriores resoluções sobre a pesca, nomeadamente as relativas à pesca nos Estados ACP e o 8.o FED e à cooperação ACP-UE no sector da pesca para além do ano 2000,
Swedish[sv]
A. Den gemensamma församlingens tidigare resolutioner om fisket, särskilt fisket i AVS-länderna och den åttonde Europeiska utvecklingsfonden, och om samarbetet mellan AVS och EU inom fiskerisektorn efter år 2000.