Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бюрократичните пречки все още се открояват като един от основните проблеми, във връзка с който трябва да се предприемат действия.
Czech[cs]
Byrokratické překážky jsou stále ještě jedním z hlavních problémů, které je třeba řešit.
Danish[da]
De bureaukratiske hindringer anses endnu i dag for at være et af de største problemer, der skal tages fat på.
German[de]
Bürokratische Hürden werden immer noch als die größten Probleme wahrgenommen, die angegangen werden müssen.
Greek[el]
Τα γραφειοκρατικά εμπόδια εξακολουθούν να θεωρούνται ακόμη σήμερα ως ένα από τα βασικά προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν.
English[en]
Red tape is still being flagged up as of the main problems requiring action.
Spanish[es]
Los obstáculos burocráticos siguen considerándose en la actualidad uno de los principales problemas que deben solucionarse.
Estonian[et]
Bürokraatlikud takistused on ikka üks põhilistest probleemidest, millega tuleb tegeleda.
Finnish[fi]
Byrokratia mainitaan yhä edelleen yhtenä suurimpana ratkaisua vaativana ongelmana.
French[fr]
Les obstacles administratifs sont encore perçus comme l’un des principaux problèmes sur lesquels agir.
Croatian[hr]
Birokratske prepreke i danas su jedan od najvažnijih problema koje treba rješavati.
Hungarian[hu]
A bürokrácia még ma is az egyik fő probléma, amelyet meg kell oldani.
Italian[it]
Gli ostacoli burocratici sono ancora oggi avvertiti come uno dei problemi principali su cui agire.
Lithuanian[lt]
Biurokratinės kliūtys šiuo metu vis dar yra laikomos viena pagrindinių spręstinų problemų.
Latvian[lv]
Vēl aizvien viena no svarīgākajām problēmām, kas jārisina, ir administratīvie šķēršļi.
Maltese[mt]
L-ostakoli burokratiċi għadhom sal-lum meqjusin bħala waħda mill-problemi ewlenin li għandha tiġi indirizzata.
Dutch[nl]
Administratieve belemmeringen worden nog steeds beschouwd als een van de grootste problemen die moeten worden aangepakt.
Polish[pl]
Przeszkody biurokratyczne postrzega się wciąż jako jeden z głównych problemów, który wymaga rozwiązania.
Portuguese[pt]
Os entraves burocráticos continuam a ser vistos como um dos principais problemas que importa resolver.
Romanian[ro]
Obstacolele de această natură sunt considerate și în prezent una dintre principalele probleme care vor trebui rezolvate.
Slovak[sk]
Byrokratické prekážky patria aj dnes medzi hlavné problémy, ktoré treba riešiť.
Slovenian[sl]
Birokratske ovire so še vedno največji problem, ki ga je treba odpraviti.
Swedish[sv]
De byråkratiska hindren anses i dag vara ett av de största problemen som måste åtgärdas.