Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как стана детектив в отдел убийства толкова млад?
Czech[cs]
Jak ses stal detektivem na oddělení vražd?
Danish[da]
Hvordan er du blevet en drabs kriminalbetjent så ung
Greek[el]
Πως κατάφερες να γίνεις ένας επιθεωρητής ανθρωποκτονιών σε τόσο μικρή ηλικία;
English[en]
How did you get to be a homicide detective so young?
Spanish[es]
Como llegaste a ser detective de homicidios tan joven?
Estonian[et]
Kuidas sa nii noorelt mõrvarühma uurijaks said?
Finnish[fi]
Miten sinusta tuli etsivä noin nuorena?
French[fr]
Comment tu t'es retrouvé inspecteur à la Criminelle si jeune?
Hebrew[he]
איך נעשית בלש של מקרי רצח כל כך צעיר?
Croatian[hr]
Kako si postao detektiv za ubojstva tako mlad?
Hungarian[hu]
Hogy lettél buzi, nyomozó, ilyen fiatalon?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat je op jonge leeftijd op moordzaken werkt?
Polish[pl]
Jak to się stało, że zostałeś detektywem tak młodo?
Portuguese[pt]
Como te tornaste num detective dos homicídios tão novo?
Romanian[ro]
Cum ai ajuns aşa de tânăr detectiv la omucideri?
Slovenian[sl]
Kako to, da si tako mlad postal detektiv na oddelku za umore?
Serbian[sr]
Kako si postao detektiv na ubistvima, tako mlad?
Swedish[sv]
Hur har du blivit mordkommissarie, du som är så ung?
Turkish[tr]
Bu kadar genç yaşta nasıl cinayet dedektifi oldun?
Chinese[zh]
这么 年轻 你 怎么 当 上 凶杀 组 探长 的 ?