Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Комбинираната система за зареждане за електрическите превозни средства позволява както стандартно, така и бързо зареждане чрез щепсела на превозните средства и улеснява процеса на зареждане.
Czech[cs]
Odůvodnění Kombinovaný dobíjecí systém pro elektrická vozidla umožňuje standardní i rychlé dobíjení za použití zástrčky vozidla a minimalizuje složitost dobíjení.
Danish[da]
Begrundelse Et kombineret opladningssystem for elektriske køretøjer muliggør både standardopladning og hurtig opladning ved hjælp af køretøjets stik og gør opladningen mindre kompliceret.
German[de]
Begründung Ein kombiniertes Ladesystem für Elektrofahrzeuge ermöglicht sowohl Standard- als auch Schnellladen mit einem Fahrzeugstecker und gewährleistet ein weniger kompliziertes Aufladen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η ύπαρξη συνδυασμένου συστήματος επαναφόρτισης για τα ηλεκτρικά οχήματα επιτρέπει τόσο την τυπική όσο και την ταχεία επαναφόρτιση με βύσμα φόρτισης οχήματος, και ελαχιστοποιεί την πολυπλοκότητα της διαδικασίας επαναφόρτισης.
English[en]
Justification A combined recharging system for electric vehicles permits both standard and fast charging using the vehicle plug and minimises the complexity of the recharging process.
Spanish[es]
Justificación Un sistema de recarga combinado para vehículos eléctricos permite tanto recargas estándar como recargas rápidas con un conector para vehículos y simplifica la operación de recarga.
Estonian[et]
Selgitus Elektrisõidukite kombineeritud laadimissüsteem võimaldab nii tava- kui ka kiirlaadimist sõidukipistikuga ning tagab laadimise sujuvuse.
Finnish[fi]
Perustelu Sähköisten ajoneuvojen yhdistetty latausjärjestelmä mahdollistaa sekä tavallisen että nopean latauksen ja sen, että käytetään ajoneuvon pistoketta ja tehdään latauksesta mahdollisimman yksinkertaista.
French[fr]
Justification Un système de recharge combiné pour les véhicules électriques permet aussi bien la recharge standard que la recharge rapide au moyen de la prise du véhicule et permet de simplifier le processus de recharge.
Hungarian[hu]
A különböző feltöltőállomásoknál végzett feltöltések lehető legegyszerűbbé tétele érdekében ezeket a feltöltőállomásokat kombinált váltó- és egyenáramú csatlakozóval kell felszerelni.
Italian[it]
Motivazione Un sistema di ricarica combinato per i veicoli elettrici consente la ricarica sia standard che rapida per il tramite della presa del veicolo e riduce al minimo la complessità dell'operazione di ricarica.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Pasitelkus kombinuotąją elektrinių transporto priemonių įkrovimo sistemą ir naudojantis transporto priemonės kištukiniu lizdu galimas tiek paprastasis, tiek greitasis įkrovimas, o sistema supaprastina patį įkrovimo procesą.
Latvian[lv]
Pamatojums Elektrotransportlīdzekļiem paredzētā kombinētā uzlādes sistēma ļauj veikt gan standartuzlādi, gan ātro uzlādi, izmantojot transportlīdzekļa kontaktdakšu, un samazina uzlādes procesa sarežģītību.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Sistema kombinata ta’ ċċarġjar għal vetturi elettriċi tippermetti l-iċċarġjar, kemm standard kif ukoll mgħaġġel, bi plagg tal-vetturi u tiżgura użu mingħajr komplikazzjoni tal-iċċarġjar.
Dutch[nl]
Motivering Een gecombineerd oplaadsysteem voor elektrische voertuigen maakt zowel gewoon opladen als snel opladen met een voertuigstekker mogelijk en garandeert een eenvoudig gebruik van de oplaadpunten.
Portuguese[pt]
Justificação Um sistema combinado de carregamento para veículos elétricos possibilita o carregamento básico e o carregamento rápido através da utilização do conector do veículo e simplifica o processo de carregamento.
Romanian[ro]
Pentru a facilita utilizarea diferitelor puncte de reîncărcare, acestea ar trebui să fie echipate cu o priză combinată CA/CC.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Kombinovaný nabíjací systém pre elektrické vozidlá umožňuje štandardné a rýchle nabíjanie použitím konektora vozidla, čím sa minimalizuje zložitosť procesu nabíjania.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Kombinirani sistem polnjenja za električna vozila omogoča tako standardno kot hitro polnjenje z uporabo priključka na vozilu in zagotavlja čim preprostejši postopek polnjenja.
Swedish[sv]
Motivering Ett kombinerat laddningssystem för elfordon gör det möjligt att utföra såväl standard- som snabbladdning med en enda fordonskontakt och gör laddningen så enkel som möjligt.