Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة للفترة قيد الاستعراض، يشمل ذلك أربع حلقات عمل حول المواضيع التالية: (أ) جمع البيانات وتصنيفها، عقدت في عام # ؛ (ب) والموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة، عقدت في عام # ؛ (ج) والأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم الرشيد، عقدت في عام # ؛ (د) والنظام الدولي التابع لاتفاقية التنوع البيولوجي والمتصل بالحصول على الموارد وتقاسم الفوائد وحقوق الشعوب الأصلية، عقدت في عام
English[en]
For the period under the review, this includes four workshops: (a) on data collection and disaggregation, held in # (b) on free, prior and informed consent, held in # (c) on the Millennium Development Goals, indigenous participation and good governance, held in # and (d) on the Convention on Biological Diversity's international regime on access and benefit-sharing and indigenous peoples' rights, held in
Spanish[es]
Durante el período que se examina, se celebraron cuatro de esas reuniones: a) una sobre reunión y desglose de datos en # b) otra sobre consentimiento libre, previo e informado en # c) otra sobre los objetivos de desarrollo del Milenio, la participación de los pueblos indígenas y la gobernanza en # y d) otra sobre el régimen internacional del Convenio sobre la Diversidad Biológica en materia de acceso y distribución de beneficios y derechos de los pueblos indígenas en
French[fr]
Quatre ateliers ont eu lieu au cours de la période considérée: a) un en # sur la collecte et la ventilation de données; b) un en # sur le consentement préalable, libre et éclairé; c) un en # sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance; et d) un en # sur le Régime international sur l'accès et le partage des avantages (issu de la Convention sur la diversité biologique) et les droits des peuples autochtones
Russian[ru]
За рассматриваемый период было проведено четыре семинара, посвященных следующим темам: a) сбор и дезагрегирование данных # год; b) добровольное, предварительное и осознанное согласие # год; c) цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, участие коренных народов и благое правление # год и d) международный режим доступа и совместного использования выгод в контексте Конвенции о биологическом разнообразии и прав человека коренных народов # год
Chinese[zh]
在本审查期间,共举行 # 次讲习班:(a) # 年关于数据收集和分类的讲习班;(b) # 年关于自由、事先和知情同意问题讲习班;(c) # 年关于千年发展目标、土著人参与和善政问题讲习班以及(d) # 年关于《生物多样性公约》利益获得与分享国际制度和土著人民权利讲习班。